Traducción de la letra de la canción I Want What She's Got - Eyeq

I Want What She's Got (original)

I’ve been tryin' to ignore
The way he moves across the floor
But I can’t help myself
He drives me crazy
The fact that he belongs to her
Only makes me want him more
Before the night is thru
He’ll be my baby
Got to believe me
I don’t do this everyday
But when I see the one I want
I won’t let nothin' in my way
You know he’s lookin' so good (oh)
He’s lookin' so hot (oh)
I catch my breath and I say to myself
I want what she’s got
Well I know it’s not right
I know I should stop (oh)
But I can’t turn back
Wanna little of that
I want what she’s got
The good ones always seem to be
Always taken never free
Gotta find a way to work around it
So listen girls I’m warning you
There’s just one thing you got do to
Gotta hold on tight once you’ve found it
'Cause all is fair in love and war
So I won’t apologize
When she turned her back
He looked right into my eyes
And he was lookin' so good (oh)
Lookin' so hot (oh)
I catch my breath and I say to myself
I want what she’s got
Well I know it’s not right
I know I should stop (oh)
But I can’t turn back
Wanna a little of that
I want what she’s got
Should we just ignore him?
*laughing*
Do you think he’s interested?
Just behind you
Where is he now?
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh (I want what she’s got)
Cos' all is fair in love and war
I won’t apologize
When she turned her back
He looked right in to my eyes
A a a a a a a a a a a a a a hah
Oh yeah
He’s looking so good
He’s looking so fine
I want this boy to be mine
He’s looking so good
He’s looking so fine
I want him to be mine
You know he’s lookin' so good (oh) (He's looking so good)
He’s lookin' so hot (oh) (He's looking so fine)
I catch my breath and I say to myself
I want what she’s got (I want him to be mine)
Well I know it’s not right (He's looking so good)
I know I should stop (oh) (He's looking so fine)
But I can’t turn back
Wanna little of that
I want what she’s got (I want him to be mine)
(You know he’s lookin' so good)
He’s looking so good, (He's lookin' so hot)
He’s looking so fine (I catch my breath and I say to myself)
I want him to be mine (I want what she’s got)
What she’s got

I Want What She's Got (traducción)

He estado tratando de ignorar
La forma en que se mueve por el suelo
Pero no puedo evitarlo
Él me vuelve loco
El hecho de que él le pertenece
Solo me hace quererlo más
Antes de que acabe la noche
el sera mi bebe
Tienes que creerme
No hago esto todos los días
Pero cuando veo el que quiero
No dejaré que nada se interponga en mi camino
sabes que se ve tan bien (oh)
Se ve tan caliente (oh)
Cojo aire y me digo
Quiero lo que ella tiene
Bueno, sé que no está bien
Sé que debería parar (oh)
Pero no puedo volver atrás
Quiero un poco de eso
Quiero lo que ella tiene
Los buenos siempre parecen ser
Siempre tomado nunca gratis
Tengo que encontrar una forma de evitarlo
Así que escuchen chicas les estoy advirtiendo
Solo hay una cosa que tienes que hacer para
Tienes que agarrarte fuerte una vez que lo hayas encontrado
Porque todo es justo en el amor y la guerra
Así que no me disculparé
Cuando ella le dio la espalda
Me miró directamente a los ojos
Y se veía tan bien (oh)
Luciendo tan caliente (oh)
Cojo aire y me digo
Quiero lo que ella tiene
Bueno, sé que no está bien
Sé que debería parar (oh)
Pero no puedo volver atrás
¿Quieres un poco de eso?
Quiero lo que ella tiene
¿Deberíamos simplemente ignorarlo?
*risa*
¿Crees que está interesado?
Justo detrás de ti
¿Dónde está ahora?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Quiero lo que ella tiene)
Porque todo es justo en el amor y la guerra
no me disculparé
Cuando ella le dio la espalda
Me miró directamente a los ojos
A a a a a a a a a a a a a a hah
Oh sí
se ve tan bien
se ve tan bien
quiero que este chico sea mio
se ve tan bien
se ve tan bien
quiero que sea mio
sabes que se ve tan bien (oh) (se ve tan bien)
Se ve tan caliente (oh) (Se ve tan bien)
Cojo aire y me digo
Quiero lo que ella tiene (Quiero que sea mío)
Bueno, sé que no está bien (se ve tan bien)
Sé que debería parar (oh) (Se ve tan bien)
Pero no puedo volver atrás
Quiero un poco de eso
Quiero lo que ella tiene (Quiero que sea mío)
(Sabes que se ve tan bien)
Se ve tan bien, (se ve tan sexy)
Se ve tan bien (Recupero el aliento y me digo)
Quiero que sea mío (quiero lo que ella tiene)
lo que ella tiene