Traducción de la letra de la canción A Chance to See - SkyBlew, Eyeq

A Chance to See (original)

If only they knew Love could heal
bask in the ambiance, time stand still
while I paint for the real &my fam overseas
who don’t got what you need?
Here’s a hand to appease
Birds to the bees, from the land and trees
are we living in a fantasy?
Every lyric written candidly
Destiny will you dance with me?
Here’s a chance to see
Developed a positive outlook but overlooked the thought of ridicule
they say the odds of success very minuscule
But see I pity the fool without knowledge
a nation divided can never come to a solid conclusion
boy we losing, what your self image like?
Judging another, we fighting the same fight
let me chill, I charge it to the game
adapted to the cold, aye, see?
With no acclaim
A humble mortal combating these seeds of evil
in this land of the forsaken, they bleed the people
I’m getting vexxed, so I freestyle like BMX
'till i’m burned out in this war zone, shadow of man perplexed
It’s maximum carnage y’all &broken NBA Dreams
of jamming on screen, it’s extreme G
But pardon me, a part of me is for the archery
aim for the stars, always target what you ought to be
Your voice echo, but silence remains
losing sight of everything that I gained
Funny thing about change, is most of the time it’s never ordained
we started dancing in the rain, end up caught in the flame
These same Alabama roads sing familiar tunes
&streetlights reminding me of them nights in June
when we would stargaze, the moon was our companion
Dreaming of seeing the Grand Canyon
if we could get out the hood
you told me keep writing
if anybody could make it, you could
&I did, if only you could see me now
or maybe you can, I wouldn’t doubt it
Evolved… Better than ever got myself together
embracing every moment, components of chasing forever
I gotta chase…
Before this Dream is erased
(EyeQ)
So take that negative vibe
better yet, yo multiply it by two
see I’ma, put 'em together
for a positive mood
Something old?
Make it new
nothing’s wrong, play it cool
Feeling hot?
Take a swim
go and jump in the pool
See the world from my view
be like Fonzie just cool
see that hate?
Wipe it off
here’s an L for your loss
take away all the stress
be like Buddha and bless
look for, happier days
filled with awe an amaze-ment
ha!
To the Bahamas I breeze
better yet to St. Thomas
filled with beautiful seasons
are my reasons to live
gonna take in the moments
find some reason to give back
We don’t know where life will take us but
I pray you don’t forsake us Love
&we will learn from our mistakes
cuz we still tryna find a way

(traducción)

Si tan solo supieran que el amor puede curar
disfruta del ambiente, el tiempo se detiene
mientras pinto para el verdadero y mi familia en el extranjero
¿Quién no tiene lo que necesitas?
Aquí hay una mano para apaciguar
Pájaros a las abejas, de la tierra y los árboles
¿estamos viviendo en una fantasía?
Cada letra escrita con franqueza
Destino, ¿bailarías conmigo?
Aquí hay una oportunidad de ver
Desarrolló una perspectiva positiva pero pasó por alto la idea del ridículo
dicen que las probabilidades de éxito son muy minúsculas
Pero mira, me compadezco del tonto sin conocimiento.
una nación dividida nunca puede llegar a una conclusión sólida
Chico, estamos perdiendo, ¿cómo te gusta la imagen que tienes de ti mismo?
Juzgando a otro, peleamos la misma pelea
déjame relajarme, te lo cargo al juego
adaptado al frío, sí, ¿ves?
Sin aclamación
Un humilde mortal combatiendo estas semillas del mal
en esta tierra de desamparados, desangran al pueblo
Me estoy enfadando, así que hago estilo libre como BMX
Hasta que me queme en esta zona de guerra, la sombra del hombre perplejo
Es la carnicería máxima y los sueños rotos de la NBA
de interferencia en la pantalla, es extrema G
Pero perdóname, una parte de mí es para el tiro con arco
apunta a las estrellas, apunta siempre a lo que deberías ser
Tu voz resuena, pero el silencio permanece
perdiendo de vista todo lo que gané
Lo curioso del cambio es que la mayoría de las veces nunca se ordena
empezamos a bailar bajo la lluvia, terminamos atrapados en la llama
Estos mismos caminos de Alabama cantan melodías familiares
&las luces de la calle recordándomelas noches de junio
cuando mirábamos las estrellas, la luna era nuestra compañera
Soñar con ver el Gran Cañón
si pudiéramos salir del capó
me dijiste que siguiera escribiendo
si alguien pudiera hacerlo, podrías
&Lo hice, si tan solo pudieras verme ahora
o tal vez puedas, no lo dudaría
Evolucionado... Mejor que nunca me reuní
abrazando cada momento, componentes de perseguir para siempre
tengo que perseguir...
antes de que este sueño se borre
(OjoQ)
Así que toma esa vibra negativa
mejor aun, lo multiplicas por dos
mira, soy una, ponlos juntos
para un estado de ánimo positivo
¿Algo viejo?
Hazlo nuevo
no pasa nada, juega tranquilo
¿Sensación de calor?
tomar un baño
ve y salta a la piscina
Ver el mundo desde mi punto de vista
sé como Fonzie simplemente genial
¿Ves ese odio?
Límpialo
aquí hay una L por su pérdida
quítate todo el estrés
ser como Buda y bendecir
buscar, días más felices
lleno de asombro y asombro
¡decir ah!
A las Bahamas yo brisa
mejor aún a St. Thomas
lleno de hermosas estaciones
son mis razones para vivir
voy a disfrutar de los momentos
encontrar alguna razón para devolver
No sabemos adónde nos llevará la vida, pero
te pido que no nos abandones amor
& aprenderemos de nuestros errores
porque todavía tratamos de encontrar una manera