Traducción de la letra de la canción Queen Of The Blew Puddle - SkyBlew, Donovan

Queen Of The Blew Puddle (original)

Them other dudes, see they ain’t treating you right
Don’t see the value in you but I do, you changed my life
In a matter of seconds, don’t think you lesser than them Instagram wannabe
models
‘cause you my favorite to follow
You do your own thing, and I commend you on that
But on the contrary the world’ll condemn you on that
Don’t worry ‘bout ‘em, you goddess
Don’t gotta lie ‘cause you modest
The thought is a state of mind being spread but the oddest thing to me
Is a woman with integrity, not worried ‘bout celebrities
Feel your sincerity every time we talk
You walk with a heavenly grace
I swear you outta this world, you takin' all of the space
In my brain, kinda strange, I’m usually clueless with women
I fill my pool with self-doubt, then proceed to go swimming
Which leads to drowning but queen, you in line for the crowning
And quite frankly you’re astounding
Matter fact
You the precious, sorta wonderful
Adorable, lovable, okay this uncomfortable
‘cause I don’t know
Chorus (Donovan):
If only I’m dreaming, are you an angel or demon?
I’ll find out if you wake me up
I’ll find out if you wake me up
I’ll take a chance love, take me up
Please hurry up before this life start drowning us
Start drowning us
Our hopes and fears surrounding us
Make sure we got a crowd with us and ooh ooh ooh
You got it, you got it, she might be a keeper
The only thing I fear is losing you, don’t care ‘bout the reaper
But the problem is, I only see her when I slumber
Her own confessing her intentions
Wonder if our unison embedded in stars, make the connection
Surprise ‘em ain’t the suggestion
Normally fear rejection in advance
Thinkin' I don’t stand a chance
Sitting on the possibilities Destiny enhanced, take my hand
Let’s go far away from where you found me
I know your kingdom wanna crown me love but I don’t know
Chorus (Donovan & SkyBlew):
If only I’m dreaming, are you an angel or demon?
I’ll find out if you wake me up
I’ll find out if you wake me up
I’ll take a chance love, take me up
Please hurry up before this life start drowning us
Start drowning us
Our hopes and fears surrounding us
Make sure we got a crowd with us and ooh ooh ooh
I wanna go, I wanna go far away from here
I wanna go, I wanna go far away from here
I wanna go, I wanna go far away from here
I wanna go love, please take me away
Please take me away, please
Please, please take me away
If only I’m dreaming, are you an angel or demon?
I’ll find out if you wake me up
I’ll find out if you wake me up
I’ll take a chance love, take me up
Please hurry up before this life start drowning us
It start drowning us
Our hopes and fears surrounding us
Please hope they got a crowd for us and aaah ah ah aoh

(traducción)

Los otros tipos, ven que no te están tratando bien
No veo el valor en ti, pero yo sí, cambiaste mi vida
En cuestión de segundos, no creas que eres menos que ellos aspirantes a Instagram
modelos
porque eres mi favorito para seguir
Tú haces lo tuyo, y te felicito por eso.
Pero por el contrario, el mundo te condenará por eso.
No te preocupes por ellos, diosa
No tienes que mentir porque eres modesto
El pensamiento es un estado mental que se propaga, pero lo más extraño para mí
es una mujer con integridad, no preocupada por las celebridades
Siente tu sinceridad cada vez que hablamos
Caminas con una gracia celestial
Te juro que te vas de este mundo, estás tomando todo el espacio
En mi cerebro, un poco extraño, por lo general no tengo ni idea con las mujeres
Lleno mi piscina con dudas, luego procedo a ir a nadar
Lo que lleva a ahogarse pero reina, estás en línea para la coronación
Y, francamente, eres asombroso.
Hecho de la materia
Eres el precioso, un poco maravilloso
Adorable, adorable, está bien, esto es incómodo.
porque no lo sé
Coro (Donovan):
Si solo estoy soñando, ¿eres un ángel o un demonio?
Lo averiguaré si me despiertas
Lo averiguaré si me despiertas
Me arriesgaré amor, llévame
Date prisa antes de que esta vida empiece a ahogarnos
Empieza a ahogarnos
Nuestras esperanzas y miedos que nos rodean
Asegúrate de que tengamos una multitud con nosotros y ooh ooh ooh
Lo tienes, lo tienes, ella podría ser un guardián
Lo único que temo es perderte, no me importa el segador
Pero el problema es que solo la veo cuando duermo
Ella misma confesando sus intenciones.
Me pregunto si nuestro unísono está incrustado en estrellas, haz la conexión
Sorprenderlos no es la sugerencia
Normalmente temen el rechazo por adelantado.
Pensando que no tengo ninguna oportunidad
Sentado en las posibilidades que Destiny mejoró, toma mi mano
Vámonos lejos de donde me encontraste
Sé que tu reino quiere coronarme de amor, pero no sé
Coro (Donovan & SkyBlew):
Si solo estoy soñando, ¿eres un ángel o un demonio?
Lo averiguaré si me despiertas
Lo averiguaré si me despiertas
Me arriesgaré amor, llévame
Date prisa antes de que esta vida empiece a ahogarnos
Empieza a ahogarnos
Nuestras esperanzas y miedos que nos rodean
Asegúrate de que tengamos una multitud con nosotros y ooh ooh ooh
me quiero ir, me quiero ir lejos de aqui
me quiero ir, me quiero ir lejos de aqui
me quiero ir, me quiero ir lejos de aqui
Quiero ir amor, por favor llévame lejos
Por favor, llévame lejos, por favor
Por favor, por favor llévame lejos
Si solo estoy soñando, ¿eres un ángel o un demonio?
Lo averiguaré si me despiertas
Lo averiguaré si me despiertas
Me arriesgaré amor, llévame
Date prisa antes de que esta vida empiece a ahogarnos
Empieza a ahogarnos
Nuestras esperanzas y miedos que nos rodean
Por favor, espero que tengan una multitud para nosotros y aaah ah ah aoh