Traducción de la letra de la canción Beam Me Up Scottie - SkyBlew, Scottie Royal

Beam Me Up Scottie (original)

Thought we told 'em before
One more time though
Told you I don’t rap, look, uh uh
I Paint The Sky, Blew!!!
With the great Scottie, this something to vibe to
Slide through on a groove like old timers
We them diamonds in the rough, where the coal miners?
Alabama to the Carolinas
Some allergic to this pen, who care to sign us?
Huh?
You can go ahead and quote that
We bringing the hope back
I’ma carry on… Tote bag
Everybody sound the same now
It’s like one long song, it’s a shame now
Uhhh… Idleness in the brain now
It’s like you gotta be wack to get a name now, mmm
Well I rather be nameless
Oh you think I’m cheesy?
Sweet!
I’ma Danish
You an ignoramus
I ain’t gone stop 'til everybody Loves, I ain’t talkin' Raymond, huh
Grey skies, I’ma change that
Garfield, Heathcliff, I am not the same cat
From back in the day, just happen to lay tracks in a way
That even surfers be tryna catch on a wave
Don’t wipe out, when they type out
My lines, it’ll bring shine to a lighthouse
Don’t wipe out
You’ll see what the hype 'bout
Our time’s right now, uh
Take a look look at my light
You see that glow
I paint the sky when I write, yeah
That’s all I know
Jazz SpaceMan
Beam me up
Outta this world
Beam me up
Colorful Dreamer
Beam me up
Beam me up, hey
Scottie beam me up to the stars, yeah yeah
Still slept on, that’s cool, we gon' get ours
Yeah, y’all feel like that
Never bow down, I don’t kneel like that
Never switched up 'cause I’m real like that
Cool, I’m chill like that
Me and Scottie paint pictures
Watercolors added to the mixture
No drip drip, come and sip this elixer
Love, hope, dreams, that’s a beautiful mixture
Cooler than John Wick with an ice pick
And a night stick, hit a light switch, shining was a bright kid
In a dark world battling shadows
Y’all worried 'bout celebrities, y’all can have those
Kids see ghosts sometimes
Yeah I float sometimes
They might quote some lines
I lose hope sometimes
I’ll no scope this time, uh
While I’m shooting for the stars, my aim good
Lost a lot of close friends from the same hood
God, rest your soul, free the other ones
When you get a little buzz, trouble comes
Tryna keep a clean hand in this mean land
And stay woke, the new Huey Freeman
But I’m Dreaming, did I contradict?
No sleep over here, it’s hit-or-miss
But never hit a miss, lady butterfly hidden in the mist
Tell 'em what they missed
A little bit of this and a little bit of that, but they wiped out
I brought flare to the lighthouse
Take a look look at my light
You see that glow
I paint the sky when I write, yeah
That’s all I know
Jazz SpaceMan
Beam me up
Outta this world
Beam me up
Colorful Dreamer
Beam me up
Beam me up, hey
Scottie beam me up to the stars, yeah yeah
Still slept on, that’s cool, we gon' get ours
Yeah, y’all feel like that
Never bow down, I don’t kneel like that
Never switched up 'cause I’m real like that
Cool, I’m chill like that
Scottie beam me up to the stars, yeah yeah
Still slept on, that’s cool, we gon' get ours
Yeah, y’all feel like that
Never bow down, I don’t kneel like that
Never switched up 'cause I’m real like that
Cool, I’m chill like that

(traducción)

Pensé que les dijimos antes
Aunque una vez más
Te dije que no rapeo, mira, uh uh
¡¡¡Yo pinto el cielo, soplé!!!
Con el gran Scottie, esto es algo para vibrar
Deslízate a través de un ritmo como los viejos tiempos
Nosotros, los diamantes en bruto, ¿dónde están los mineros del carbón?
Alabama a las Carolinas
Algún alérgico a esta pluma, ¿a quién le importa ficharnos?
¿Eh?
Puede continuar y citar eso
Traemos de vuelta la esperanza
Continuaré... Bolsa de tela
Todos suenan igual ahora
Es como una canción larga, es una pena ahora
Uhhh... Ociosidad en el cerebro ahora
Es como si tuvieras que estar loco para obtener un nombre ahora, mmm
Bueno, prefiero no tener nombre
Oh, ¿crees que soy cursi?
¡Dulce!
soy danesa
Eres un ignorante
No voy a parar hasta que todos amen, no estoy hablando de Raymond, ¿eh?
Cielos grises, voy a cambiar eso
Garfield, Heathcliff, no soy el mismo gato
De vuelta en el día, simplemente coloca pistas de una manera
Que incluso los surfistas intentan atrapar una ola
No borres, cuando escriban
Mis líneas, traerán brillo a un faro
no borres
Verás de qué se trata el bombo
Nuestro tiempo es ahora, uh
Echa un vistazo mira mi luz
Ves ese brillo
Pinto el cielo cuando escribo, sí
Eso es todo lo que sé
Hombre espacial de jazz
Transpórtame
Fuera de este mundo
Transpórtame
Soñador colorido
Transpórtame
Transpórtame, hey
Scottie llévame a las estrellas, sí, sí
Todavía dormí, eso es genial, vamos a conseguir el nuestro
Sí, todos se sienten así
Nunca te inclines, yo no me arrodillo así
Nunca cambié porque soy real así
Genial, estoy relajado así
Scottie y yo pintamos cuadros
Acuarelas añadidas a la mezcla.
Sin goteo, ven y bebe este elixir
Amor, esperanza, sueños, esa es una hermosa mezcla
Más genial que John Wick con un picahielo
Y un palo de noche, golpeó un interruptor de luz, brillando era un niño brillante
En un mundo oscuro luchando contra las sombras
Todos están preocupados por las celebridades, pueden tener esas
Los niños ven fantasmas a veces
Sí, a veces floto
Podrían citar algunas líneas
A veces pierdo la esperanza
No tendré alcance esta vez, uh
Mientras estoy disparando a las estrellas, mi puntería es buena
Perdí muchos amigos cercanos del mismo barrio
Dios, descansa tu alma, libera a los demás
Cuando recibes un pequeño zumbido, surgen problemas
Tryna mantener una mano limpia en esta tierra mala
Y quédate despierto, el nuevo Huey Freeman
Pero estoy soñando, ¿lo contradije?
No duermas aquí, es impredecible
Pero nunca falles, dama mariposa escondida en la niebla
Diles lo que se perdieron
Un poco de esto y un poco de aquello, pero acabaron
Traje bengalas al faro
Echa un vistazo mira mi luz
Ves ese brillo
Pinto el cielo cuando escribo, sí
Eso es todo lo que sé
Hombre espacial de jazz
Transpórtame
Fuera de este mundo
Transpórtame
Soñador colorido
Transpórtame
Transpórtame, hey
Scottie llévame a las estrellas, sí, sí
Todavía dormí, eso es genial, vamos a conseguir el nuestro
Sí, todos se sienten así
Nunca te inclines, yo no me arrodillo así
Nunca cambié porque soy real así
Genial, estoy relajado así
Scottie llévame a las estrellas, sí, sí
Todavía dormí, eso es genial, vamos a conseguir el nuestro
Sí, todos se sienten así
Nunca te inclines, yo no me arrodillo así
Nunca cambié porque soy real así
Genial, estoy relajado así