Traducción de la letra de la canción Pick Yourself Up - SkyBlew

Pick Yourself Up (original)

There’s somebody out there, back against the wall
Contemplating ending it all, pistol in hand
‘cause what do you do when you gave all you can?
But it would turn, you left empty-handed
Lost in this world and basically stranded
Had you planned it differently, not in this symphony
Saddest of songs, prolonging epiphanies
Who can you trust?
Person you love is in lust
Even the newness accumulate dust
It’s never enough you say, lost your job today, it’s gon' be ok
That’s kinda cliche, touché
But that’s just life and the choices you take
Learn from mistakes and arise anew
So my advice to you is this
(pick yourself up)
(take a deep breath)
(dust yourself off)
(start all over again)
I know you like, ‘How you gon' tell me it’s gonna get better
When you ain’t got yourself together?'
emotionally drained
Said in your songs you changed but hurt still remains
Refrain from letting the healing commence
Who are you tryna convince?
Wait, let me explain what you don’t understand
I embraced the pain, it made me a man
Tried killin' myself on a couple occasions
Devil would work so I channeled the rage and
Prayed and learned it could always be worse
There’s people dying of hunger and thirst
You think you the first for anguish?
Pain is a universal language, can’t explain it
Many a times I’m appalled at this life, if you don’t get it right and you fall
(pick yourself up)
(take a deep breath)
(dust yourself off)
(start all over again)
(pick yourself up)
(take a deep breath)
(dust yourself off)
(start all over again)

(traducción)

Hay alguien ahí fuera, de espaldas contra la pared
Contemplando acabar con todo, pistola en mano
porque ¿qué haces cuando diste todo lo que puedes?
Pero daría la vuelta, te fuiste con las manos vacías
Perdido en este mundo y básicamente varado
Si lo hubieras planeado de otra manera, no en esta sinfonía
La más triste de las canciones, epifanías prolongadas
¿En quién puedes confiar?
La persona que amas está en lujuria
Hasta las novedades acumulan polvo
Nunca es suficiente, dices, perdiste tu trabajo hoy, va a estar bien
Eso es un poco cliché, touché
Pero así es la vida y las decisiones que tomas
Aprende de los errores y surge de nuevo
Así que mi consejo para ti es este
(Levantate a ti mismo)
(Tomar una respiración profunda)
(desempólvate)
(empezar de nuevo)
Sé que te gusta, '¿Cómo vas a decirme que va a mejorar?
¿Cuando no te recompones?
emocionalmente agotado
Dijiste en tus canciones que cambiaste pero el dolor aún permanece
Abstenerse de dejar que la curación comience
¿A quién intentas convencer?
Espera, déjame explicarte lo que no entiendes.
Abracé el dolor, me hizo un hombre
Intenté suicidarme en un par de ocasiones
El diablo funcionaría, así que canalicé la ira y
Recé y aprendí que siempre podría ser peor
Hay gente muriendo de hambre y sed
¿Crees que eres el primero por la angustia?
El dolor es un lenguaje universal, no puedo explicarlo
Muchas veces estoy horrorizado con esta vida, si no lo haces bien y te caes
(Levantate a ti mismo)
(Tomar una respiración profunda)
(desempólvate)
(empezar de nuevo)
(Levantate a ti mismo)
(Tomar una respiración profunda)
(desempólvate)
(empezar de nuevo)