| I done been around the world in my sleep
| He estado alrededor del mundo en mi sueño
|
| Relief in these dreams, I leap without making a peep
| Alivio en estos sueños, salto sin hacer un pío
|
| And now they try to find me likely in the stars
| Y ahora tratan de encontrarme probablemente en las estrellas
|
| With the clouds behind me
| Con las nubes detrás de mí
|
| Taking a breath without losing a step
| Tomando un respiro sin perder un paso
|
| On my pivot in Bolivia embracing the depths
| En mi pivote en Bolivia abrazando las profundidades
|
| Of my mind and the waves of eventual faze
| De mi mente y las olas de perturbación eventual
|
| By the lapse of time, they steady fading away
| Por el lapso de tiempo, se desvanecen constantemente
|
| So I escape to Brazil, sharpening the skills
| Así que me escapo a Brasil, agudizando las habilidades
|
| Writing rhymes on the hills, mamacita wanna chill, okay!
| Escribiendo rimas en las colinas, mamacita quiere relajarse, ¡de acuerdo!
|
| I was never content with staying local
| Nunca me conformé con permanecer local
|
| It’s a whole world out there, gotta broaden your focal
| Hay todo un mundo ahí fuera, tienes que ampliar tu enfoque
|
| ‘cause life will drive you postal if you let her
| porque la vida te volverá loco si la dejas
|
| Here’s a postcard from Alaska, I got a sweater that my aunt made
| Aquí hay una postal de Alaska, tengo un suéter que hizo mi tía
|
| It’s kinda cool, I admit it
| Es un poco genial, lo admito.
|
| Bags packed with my heart on my sleeve, the dreams wit' it
| Bolsas empacadas con mi corazón en mi manga, los sueños con eso
|
| Might be on that midnight train in Japan
| Podría estar en ese tren de medianoche en Japón
|
| Talkin' ‘bout anime with a couple of fans
| Hablando de anime con un par de fans
|
| Next stop the Netherlands then the Amsterdam canals
| Siguiente parada Holanda y luego los canales de Amsterdam
|
| Text me or smile, I’ll be back in a while
| Envíame un mensaje de texto o sonríe, vuelvo en un rato
|
| Pros and the cons, I factored in
| Pros y contras, lo tuve en cuenta
|
| I been all over the world, now I’m back again
| He estado por todo el mundo, ahora estoy de vuelta
|
| Can’t forget about dreams, I done packed ‘em in
| No puedo olvidarme de los sueños, los empaqué
|
| My backpack same question they ask again like
| Mi mochila la misma pregunta que vuelven a hacer como
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is SkyBlew?
| ¿Dónde en el mundo está SkyBlew?
|
| Ain’t no telling like stop snitching
| No se dice nada como dejar de delatar
|
| Where I’ll end up next but I know that the clock’s ticking
| Dónde terminaré a continuación, pero sé que el tiempo corre
|
| So I gotta see it all, posted up at The Great Wall
| Así que tengo que verlo todo, publicado en The Great Wall
|
| Then I climb the mountains in Nepal
| Luego subo las montañas en Nepal
|
| Admiring the beauty of its architecture
| Admirando la belleza de su arquitectura
|
| Without the fear of flying, God said, ‘I'll protect ya'
| Sin miedo a volar, Dios dijo: 'Te protegeré'
|
| While swimming the Great Barrier Reef in Australia
| Mientras nada en la Gran Barrera de Coral de Australia
|
| Then it’s for the, I’ll mail ya
| Entonces es para el, te enviaré un correo
|
| When I get a chance but I’m slow dancing with my queen in the Philippines while
| Cuando tengo la oportunidad, pero estoy bailando lento con mi reina en Filipinas mientras
|
| Moonlight gleams on her essence
| La luz de la luna brilla en su esencia
|
| Counting my blessings in Norway
| Contando mis bendiciones en Noruega
|
| Forget about the trolls, I’ma stroll heaven’s doorway
| Olvídate de los trolls, voy a pasear por la puerta del cielo
|
| The Northern Lights guide me
| Las auroras boreales me guían
|
| Reminds me of the vision when I write, the colors come in variety
| Me recuerda a la visión cuando escribo, los colores vienen en variedad
|
| Practicing sobriety so Jamaica I pass, still high off life
| Practicando la sobriedad para que Jamaica pase, todavía en lo alto de la vida
|
| It’s whistling
| esta silbando
|
| Pros and the cons, I factored in
| Pros y contras, lo tuve en cuenta
|
| I been all over the world, now I’m back again
| He estado por todo el mundo, ahora estoy de vuelta
|
| Can’t forget about dreams, I done packed ‘em in
| No puedo olvidarme de los sueños, los empaqué
|
| My backpack same question they ask again like
| Mi mochila la misma pregunta que vuelven a hacer como
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is SkyBlew?
| ¿Dónde en el mundo está SkyBlew?
|
| I get around like that again
| Me muevo así otra vez
|
| I get around like, I get around like
| Me muevo como, me muevo como
|
| I get around like that again
| Me muevo así otra vez
|
| I get around like, I get around like
| Me muevo como, me muevo como
|
| I get around like that again
| Me muevo así otra vez
|
| I get around like, I get around like
| Me muevo como, me muevo como
|
| I get around like that again
| Me muevo así otra vez
|
| I get around like, I get around like
| Me muevo como, me muevo como
|
| They ask so I tell ‘em
| Ellos preguntan, así que les digo
|
| I said rebel ‘em, it’s resting in Uganda
| Dije rebelarlos, está descansando en Uganda
|
| This African American you can trail him to the Nile River
| Este afroamericano puedes seguirlo hasta el río Nilo
|
| With Scottie Royal expanding our current thoughts to deliver
| Con Scottie Royal ampliando nuestros pensamientos actuales para ofrecer
|
| A masterpiece
| Una obra maestra
|
| From here to Italy, coasting on Sicily
| De aquí a Italia, costeando Sicilia
|
| Not heavy dependent on diddly diddly, riddle me
| No es muy dependiente de diddly diddly, adiviname
|
| In China eating ramen, thinking of Carolina
| En China comiendo ramen, pensando en Carolina
|
| Clouds on my memory serving as reminders of cherished moments
| Nubes en mi memoria que sirven como recordatorios de momentos preciados
|
| Try my best not to forsake
| Haz mi mejor esfuerzo para no abandonar
|
| Yet a wise man told me in New Zealand home is where you make it
| Sin embargo, un hombre sabio me dijo que en Nueva Zelanda el hogar es donde lo haces
|
| Don’t take it as a grain of salt
| No lo tomes como un grano de sal
|
| If you don’t explore what life has to offer, that’s your fault
| Si no exploras lo que la vida tiene para ofrecerte, es tu culpa
|
| Not his or hers, a dream deferred
| No de él o de ella, un sueño aplazado
|
| It’s what we allowed to be disturbed
| Es lo que permitimos que se perturbe
|
| You heard it from me, no excuses, pursue the allure
| Lo escuchaste de mí, no hay excusas, persigue el encanto
|
| ‘cause there’s a whole world to explore
| porque hay todo un mundo por explorar
|
| Pros and the cons, I factored in
| Pros y contras, lo tuve en cuenta
|
| I been all over the world, now I’m back again
| He estado por todo el mundo, ahora estoy de vuelta
|
| Can’t forget about dreams, I done packed ‘em in
| No puedo olvidarme de los sueños, los empaqué
|
| My backpack same question they ask again like
| Mi mochila la misma pregunta que vuelven a hacer como
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is Sky? | ¿Dónde en el mundo está Sky? |
| (Where you at, Blew?)
| (¿Dónde estás, sopló?)
|
| Where in the world is SkyBlew?
| ¿Dónde en el mundo está SkyBlew?
|
| Bumping Sugar Ray, 14:59, track five
| Golpeando a Sugar Ray, 14:59, pista cinco
|
| Feeling like a great time to be alive
| Sentirse como un gran momento para estar vivo
|
| Bumping Sugar Ray, 14:59, track two
| Golpeando a Sugar Ray, 14:59, pista dos
|
| Feeling like a great time to be Blew
| Sentirse como un gran momento para ser soplado
|
| Bumping Sugar Ray, 14:59, track five
| Golpeando a Sugar Ray, 14:59, pista cinco
|
| Feeling like a great time to be alive
| Sentirse como un gran momento para estar vivo
|
| Bumping Sugar Ray, 14:59, track two
| Golpeando a Sugar Ray, 14:59, pista dos
|
| Feeling like a great time to be, who? | Sintiéndose como un gran momento para ser, ¿quién? |