Traducción de la letra de la canción The Leonardo Theory - SkyBlew

The Leonardo Theory (original)

You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that
This for my grinders and nine-to-fivers gettin' that fava
Walking on lava, check the shoes, we the moving survivors
You sell your soul for Prada, chasing almighty dollar
Gaining the world but in the end, go home with nada
They showed us colder than Nova Scotia with vultures and winter
Become the prey when your family like a dinner, hold up
You know the routine, chasing hoop dreams
For songs all over the net for respect by any means
Skinny jeans, I ain’t got time for that
Deep thinker, my mind’s intact, tryna attack me
Check the clouds, usually that’s where I’m at
One step closer to home like a welcome mat
On the come-up from a to z
The message free but they pay to see me
Master these splinters like James, I wish you would
Get up in my brain for a change
My drive is Superman, why you in the lowest lane?
You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that
I’m a leader with these sharp quotes
Why they jumping down my throat?
I’m just tryna help my people grow, unlike the radio, uh oh
They like, ‘there he go,' yeah you right ‘there he go' I think for myself while
I’m stepping into forever
Not together, we the sheep, the media really the tether
It’s whatever, I’m claiming my spot, and Cruella
Feeling like I got my groove back, and Estella
This fella was a late bloomer, then blossomed into my faith
It’s no mistake the turtle wanna race
Slowly but steady, calculating every single move
Life’s a game of chess, check yourself before you lose out
On the opportunity to make an improvement
We all kings and queens so follow the movement
You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that
Cool dude with a style that was crafted
From life’s hardships I, coulda been drafted
By the army, but I guess God intervened
Couple friends fighting wars that I still haven’t seen
But I pray for ‘em
They say my music get ‘em through the tough times
Gotta lead the blind with my views
I don’t even watch the news
I don’t know what to believe
This process, like, that’s the real issue
But my readers digest the food for thought that I give ‘em
Y’all make a crap day better
I threw death’s letter in the shredder
What comes out my mouth give ‘em chills, I cold soars
I hope for the day all colors can unite like tie dye
‘cause love is love, no matter what’chu like
I fight for these dreams, like Freddy third movie
With Scottie Royal, beam me up, this gon' be a doozy
You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that

(traducción)

Puedes atraparme en Río, con un esmoquin, sintiéndome como Leo
Ya sabes la forma en que lo dejo
Soy solo yo contra el mundo, yo me muevo
Con mi espada azul y mi mochila
Saliendo de mi caparazón y les gusta eso
si les gusta eso
si les gusta
si les gusta
si les gusta eso
Sí, les gusta, mejor aún, no, les encanta eso.
Esto para mis molinillos y de nueve a cinco obteniendo ese fava
Caminando sobre lava, revisa los zapatos, nosotros los sobrevivientes en movimiento
Vendes tu alma por Prada, persiguiendo un dólar todopoderoso
Ganar el mundo, pero al final, ir a casa sin nada
Nos mostraron más frío que Nueva Escocia con buitres e invierno
Conviértete en la presa cuando a tu familia le guste una cena, espera
Conoces la rutina, persiguiendo sueños de aro
Por canciones en toda la red por respeto por cualquier medio
Jeans ajustados, no tengo tiempo para eso
Pensador profundo, mi mente está intacta, intenta atacarme
Revisa las nubes, por lo general ahí es donde estoy
Un paso más cerca de casa como una alfombra de bienvenida
En el ascenso de la A a la Z
El mensaje gratis pero pagan por verme
Domina estas astillas como James, me gustaría que lo hicieras
Levántate en mi cerebro para variar
Mi unidad es Superman, ¿por qué estás en el carril más bajo?
Puedes atraparme en Río, con un esmoquin, sintiéndome como Leo
Ya sabes la forma en que lo dejo
Soy solo yo contra el mundo, yo me muevo
Con mi espada azul y mi mochila
Saliendo de mi caparazón y les gusta eso
si les gusta eso
si les gusta
si les gusta
si les gusta eso
Sí, les gusta, mejor aún, no, les encanta eso.
Soy un líder con estas citas nítidas
¿Por qué saltan por mi garganta?
Solo trato de ayudar a mi gente a crecer, a diferencia de la radio, uh oh
A ellos les gusta, 'ahí va', sí, tienes razón 'ahí va', pienso por mí mismo mientras
Estoy entrando para siempre
No juntos, nosotros las ovejas, los medios son realmente la atadura
Es lo que sea, estoy reclamando mi lugar, y Cruella
Siento que recuperé mi ritmo, y Estella
Este tipo fue un desarrollo tardío, luego floreció en mi fe
No es un error que la tortuga quiera correr
Lento pero constante, calculando cada movimiento
La vida es un juego de ajedrez, compruébalo antes de perder
Sobre la oportunidad de hacer una mejora
Todos somos reyes y reinas, así que sigamos el movimiento
Puedes atraparme en Río, con un esmoquin, sintiéndome como Leo
Ya sabes la forma en que lo dejo
Soy solo yo contra el mundo, yo me muevo
Con mi espada azul y mi mochila
Saliendo de mi caparazón y les gusta eso
si les gusta eso
si les gusta
si les gusta
si les gusta eso
Sí, les gusta, mejor aún, no, les encanta eso.
Un tipo genial con un estilo elaborado
De las dificultades de la vida, podría haber sido redactado
Por el ejército, pero supongo que Dios intervino
Un par de amigos peleando guerras que todavía no he visto
Pero rezo por ellos
Dicen que mi música los ayuda a superar los tiempos difíciles
Tengo que guiar a los ciegos con mis puntos de vista
ni siquiera veo las noticias
no se que creer
Este proceso, como, ese es el problema real
Pero mis lectores digieren el alimento para el pensamiento que les doy
Ustedes hacen que un día de mierda sea mejor
Tiré la carta de la muerte en la trituradora
Lo que sale de mi boca les da escalofríos, me eleva el frío
Espero que el día en que todos los colores puedan unirse como tie dye
porque el amor es amor, no importa lo que te guste
Lucho por estos sueños, como la tercera película de Freddy
Con Scottie Royal, transpórtame, esto va a ser un desastre
Puedes atraparme en Río, con un esmoquin, sintiéndome como Leo
Ya sabes la forma en que lo dejo
Soy solo yo contra el mundo, yo me muevo
Con mi espada azul y mi mochila
Saliendo de mi caparazón y les gusta eso
si les gusta eso
si les gusta
si les gusta
si les gusta eso
Sí, les gusta, mejor aún, no, les encanta eso.