Traducción de la letra de la canción Seventeen - Eyes Of The Lord

Seventeen (original)

I was seventeen in 1983
Dropped out of school
And joined the infantry
In jungles and bars
I learned to be a man
1980's Panama was a wild lawless land
Fucked a lot of hookers
I drank to crush the fear
Riots, combat zones…
How I spent my senior year
Had a lot of late nights of excess and sin
Lot of bloody fist fights
Felt like home, I fit in
Violence seemed pervasive
It always fucking worked
When it starts to go bad
You might as well be first
Fucked a lot of hookers
I drank to crush the fear
Riots, combat zones…
How I spent my senior year
In the end all I have are dusty memories
Almost like a dream filled with insanity
Violence seemed pervasive
It always fucking worked
When it starts to go bad
You might as well be first

Seventeen (traducción)

Yo tenía diecisiete años en 1983
Abandonado la escuela
Y se unió a la infantería
En junglas y bares
Aprendí a ser hombre
1980's Panamá era una tierra salvaje sin ley
Follé un montón de prostitutas
Bebí para aplastar el miedo
Disturbios, zonas de combate…
Cómo pasé mi último año
Tuve muchas noches de exceso y pecado
Muchas peleas sangrientas a puñetazos
Me sentí como en casa, encajo
La violencia parecía generalizada
Siempre funcionó
Cuando empieza a ir mal
Bien podrías ser el primero
Follé un montón de prostitutas
Bebí para aplastar el miedo
Disturbios, zonas de combate…
Cómo pasé mi último año
Al final todo lo que tengo son recuerdos polvorientos
Casi como un sueño lleno de locura
La violencia parecía generalizada
Siempre funcionó
Cuando empieza a ir mal
Bien podrías ser el primero