Traducción de la letra de la canción Aman - Eylem

Aman (original)

Tüm dünyanın yükü bende olsa
Bugün aşkım beni bıraksa
Kalbimi bin defa daha kırsa
Yeniden yeniden düşüp kalksam
Inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak
Bak gör sen
Artık dünyamda değilsin umrumda hic değilsin
Üzülmem boş konulara anlamsız anılara
Ne olmuş seni sevdiysem bak yeniden doğdum ben
Seni cok sevmiştim ben… canımdan cok sevdim ben
Inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa 2x
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak
Bak gör sen
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak

Aman (traducción)

Si tuviera el peso del mundo entero
Si mi amor me deja hoy
Rompe mi corazón mil veces
Si vuelvo a caer y me levanto
Si mi fe fuera destruida, si las verdades que sabía fueran una mentira, oh una mentira
¿Puede esta alma mi vida es lo único que puede hacer?
Ah, olvida todo.
sacude los problemas, oh, ¿cómo es que nacerá un nuevo día?
mira nos vemos
Oh, olvídate de todo, olvídate de tus problemas.
piensa dulce y todo estará bien
mira nos vemos
ya no estas en mi mundo, no me importa nada
No siento pena por cosas vacías, recuerdos sin sentido.
Que paso, si yo te amaba, mira, volvi a nacer
Te quise tanto... Te quise más que a mi vida
Si mi fe fuera destruida, si la verdad que sabia fuera mentira ah si fuera mentira 2x
¿Puede esta alma mi vida es lo único que puede hacer?
Ah, olvida todo.
sacude los problemas, oh, ¿cómo es que nacerá un nuevo día?
mira nos vemos
Oh, olvídate de todo, olvídate de tus problemas.
piensa dulce y todo estará bien
mira nos vemos
¿Puede esta alma mi vida es lo único que puede hacer?
Ah, olvida todo.
sacude los problemas, oh, ¿cómo es que nacerá un nuevo día?
mira nos vemos
Oh, olvídate de todo, olvídate de tus problemas.
piensa dulce y todo estará bien