Traducción de la letra de la canción Masum Masum - Eylem

Masum Masum (original)

masum masum seğredip kırık kalpleri
yalanın yaptığı kötü şeyleri
duydum aldatan sahte gülüşler
sevgi dolu dünyada beni koparan
korudum ben kendimi (kalbim durdu)
korudum ben kalbimi (uoh uoh…)
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi
şimdi anladım kırık kalpleri
aslında insanı verdiği güçleri
taş gibi kalbim gizlice
çok iste değilsin sevilmeyi sevilme
korudum ben kendimi (kalbim durdu)
korudum ben kalbimi (uoh uoh…)
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi
çocuksu gülüşler her an duyduğum
soğuk düşler gibi acılar gibi
bakıp da seğredip kaybolup giden
yıllar herşey olunca
benden değilsin kendine baska kalpleri kırıp kırıklığına
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi (2x)
sebebin benle oldu (kalbim durdu)
sebebin bende kurudu (uoh uoh…)
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi (2x)

Masum Masum (traducción)

inocente inocente palpitante corazones rotos
las cosas malas que hacen las mentiras
Escuché sonrisas falsas engañosas
destrozarme en un mundo amoroso
Me defendí (se me paró el corazón)
Protegí mi corazón (uoh uoh…)
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven ven querida ven ven ven estoy lista para amarte
Ven, ven, ven, ven, ven, merezco amarte.
Ahora entiendo los corazones rotos
los poderes que en realidad dan al hombre
Mi corazón es como una piedra en secreto
No quieres ser amado, no seas amado
Me defendí (se me paró el corazón)
Protegí mi corazón (uoh uoh…)
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven ven querida ven ven ven estoy lista para amarte
Ven, ven, ven, ven, ven, merezco amarte.
sonrisas infantiles que escucho todo el tiempo
como sueños fríos como el dolor
el que mira y se retuerce
cuando todos los años
tu no eres de mi
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven ven querida ven ven ven estoy lista para amarte
Ven, ven, ven, ven, ven, merezco amarte (2x)
tu razón estaba conmigo (mi corazón se detuvo)
Porque me sequé (uoh uoh…)
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven, ven, ven, ven, ven, ven a mi, que puro amante
ven ven querida ven ven ven estoy lista para amarte
Ven, ven, ven, ven, ven, merezco amarte (2x)