Traducción de la letra de la canción Thought - Ez3kiel, Angelo Moore

Thought (original)

This is Angelo Moore
Fishbone soldier number one
Dr. Madd Vibe
You’ll comprehend a legal ageist
He recommended that you arm yourself
With a protective prophylactic calling of consciousness
The chapter in a book presents Dr. Mass Vibe’s
Comprehension of legal ageist
Chapter seven I believe
The land of the mighty whitey of Moor
This is called «Fall of the Riviera»
The world spins so slow but the sun is hre at last
The sun rises slowly but its path is so vast
It stays in th middle while the other planets go around
And a few hours later, later I’m in another town
Yesterday I was in Nice, France on the beach
With the Mediterranean sea in front of me at my feet
People walking naked
Women and men
But not like back at home in the USA, the jail that I live in
Where you can’t drink a beer or smoke a joint on the corner
Or to be naked on the beach is indecent exposure
It’s triple hard, try to talk about something happy
Sweet turned crappy
I guess that because I’m a part of the American dream
A prehistoric experiment by the damn mighty whitey European
Screaming, scamming
Got me screaming to the top of my lungs
Because what I saw made me jealous, but also with disgust
Look at all the happy white people in their paradise state
Even some people with color get a piece of the cake
They’re not guinea pigs for justice and peace in the USA
Gimme gimme justice and gimme gimme peace
They squeal in their land and slap on glory
The land of the free
Some Black men, some Red men, some Yellow and some White matter
The land of the free
Free to make money
If you make enough money you can buy yourself some justice, honey
So if you’re Black like me and you wanna get rich quick
Go under cover and make your hair slicked
Get rid of those naps and be a tom for a minute
Be like the mighty whitey and you’re in it to win it
Fuck all that I say with deep angst
I am what I am, no bacon for me thanks
Three snaps and a circle
A pow wow with Bloods and Crips
Let’s all get together and bunch 'em in the lip
Then brake their hips and take away their mind
Rebel, rebel, rebel
Rebel away from your blind mind
Rebel from this spell that has been intertwined
Into your great grandma and great grandpa’s genes
Now is the time, the time to rhyme
About how we must unfold and
The curse of the snow storm has been
Wupped on all lonely men
From the men of the land of the mighty whitey men
The mighty whitey, the mighty whitey
What was I talking about at first?
Oh yeah, some nice like the sun rising up and the earth spinning round
And the stars in the sky and the flowers on the ground
And this spaghetti tastes good in the Rome, Italy
And they told me Africa’s right across the street
This is a donation from Dr. Madd Vibe on the charity tip
Peace now

(traducción)

Este es Angelo Moore
Soldado de espina de pescado número uno
Dr. Madd Vibe
Comprenderás a un mayor de edad legal
Te recomendó que te armases
Con un llamado profiláctico protector de la conciencia
El capítulo de un libro presenta el Dr. Mass Vibe
Comprensión de edad legal
Capítulo siete Yo creo
La tierra de los poderosos blanquitos de Moro
Esto se llama «Caída de la Riviera»
El mundo gira tan lento, pero el sol está aquí por fin
El sol sale lentamente pero su camino es tan vasto
Se queda en el medio mientras los otros planetas giran
Y unas horas después, más tarde estoy en otro pueblo
Ayer estuve en Niza, Francia en la playa
Con el mar Mediterráneo de frente a mis pies
Gente caminando desnuda
Mujeres y hombres
Pero no como en casa en los Estados Unidos, la cárcel en la que vivo
Donde no puedes beber una cerveza o fumar un porro en la esquina
O estar desnudo en la playa es una exposición indecente
Es triplemente difícil, trata de hablar de algo feliz
Dulce se volvió horrible
Supongo que porque soy parte del sueño americano
Un experimento prehistórico de los malditos y poderosos blanquitos europeos
Gritando, estafando
Me hizo gritar a todo pulmón
Porque lo que vi me dio celos, pero también asco
Mira a todos los blancos felices en su estado paradisíaco
Incluso algunas personas con color obtienen un trozo del pastel
No son conejillos de Indias para la justicia y la paz en EE. UU.
Dame dame justicia y dame dame paz
Chillan en su tierra y abofetean la gloria
La tierra de la libertad
Algunos hombres negros, algunos hombres rojos, algunos amarillos y algunos blancos.
La tierra de la libertad
Gratis para ganar dinero
Si ganas suficiente dinero, puedes comprarte un poco de justicia, cariño.
Entonces, si eres negro como yo y quieres hacerte rico rápidamente
Ve a cubierto y haz que tu cabello sea liso
Deshazte de esas siestas y sé un tom por un minuto
Sé como el poderoso Whitey y estás en él para ganarlo
A la mierda todo lo que digo con profunda angustia
soy lo que soy, no hay tocino para mi gracias
Tres broches de presión y un círculo
Un pow wow con Bloods and Crips
Reunámonos todos y amontonémoslos en el labio
Entonces frena sus caderas y llévate su mente
Rebelde, rebelde, rebelde
Rebelde lejos de tu mente ciega
Rebelde de este hechizo que se ha entrelazado
En los genes de tu bisabuela y bisabuelo
Ahora es el momento, el momento de rimar
Sobre cómo debemos desarrollarnos y
La maldición de la tormenta de nieve ha sido
Wupped en todos los hombres solitarios
De los hombres de la tierra de los poderosos hombres blancos
El poderoso blanquito, el poderoso blanquito
¿De qué estaba hablando al principio?
Oh, sí, algunos agradables como el sol saliendo y la tierra girando
Y las estrellas en el cielo y las flores en el suelo
Y este espagueti sabe bien en Roma, Italia
Y me dijeron que África está al otro lado de la calle
Esta es una donación del Dr. Madd Vibe en el consejo de caridad
paz ahora