Traducción de la letra de la canción Alışamadım - Ezhel

Alışamadım (original)

Yeni gün, yeni dert yeni-den
Yerimden edip durur zaman
Bi' dak’ka daha, nedir hayat değişirsen?
Değişmezsen de hâlâ, oh
Hâlâ-â-â-â alışamadım-ı-ı-ım
Yeah başkent, başkent, ah
Yaşım yirmi beş, dün erken olan şimdi geç
Yaşadıkça hissizleş, yasa dışı işsiz genç
Ben ettim hayalimle izdivaç
Sayfalarca dizdim Rap;
pislik, pislik, pislik, pislik, pislik hep
İzlemekten bıktım herkes psikopat sadistlik zevk
İster herkes bir tutam hapis mi ne?
Bu cismine türkürdüğümün dünyası sikimde mi?
Siz gündemin esiri, ben içimdeyim budist gibi
Bi' viski ve ganja, amigdalam beynimin Filistin’i
Direnmekte ruhumun milisleri
Köklerim filizlenir dehlizlerinden sistemin derinleşir
İşte ben istediğim şekildeyim
Hislenir kalemimden çıkan her söz yüksek doz
Prospektüsten mektup gibi tek düze hayatlar
Egzoz dumanından zevk duy bunalırsan
Çek dur alışırsın, tek duyduğum hep bu
Alışırsın, alır hırsız gibi düşlerini düzen
Güzellikle değil zorla
Yarımız hırs, yarımız tırstığımdan yarıştık biz yanılmışız
Yanıltmışlar ego ve boş trip’lerim def olmalı be dostum
«Ne bu, ner’deyim, ner’deyiz?»
dersin
Gerçeği sen de isterdin dert değil derman
Sertleşir her şart, sen değişmezsin
Ha sen öyle zannet, kiloyla kasvet
Bi' türlü saadet az daha sabret
Sokaklar artık farklı
Harcanan yıllarda her şey saçmalıkmış aslında
Parçalanır aklım, gerimde parçalar bıraktım
Dilim falçatam etti darmadağın Rap’i ama
Hâlâ-â-â-â alışamadım-ı-ı-ım
Yeah başkent, başkent

(traducción)

Nuevo día, nuevos problemas otra vez
cuando el tiempo se detiene
Un minuto más, ¿qué es la vida si cambias?
Incluso si no cambias, oh
Todavía-â-â-â No pude acostumbrarme-ı-ı-ım
Sí, la capital, la capital, ah
Tengo veinticinco años, lo que ayer era temprano ahora es tarde
Entumécete mientras vives, jóvenes desempleados ilegales
Hice un matrimonio con mi sueño
Alineé las páginas Rap;
escoria, escoria, escoria, escoria, escoria
Cansado de ver a todos disfrutar del psicosadismo.
¿Todos quieren una pizca de cárcel?
¿Me importa un carajo el mundo que escupo en este objeto?
Eres un preso de la agenda, estoy dentro como un budista
Whisky y ganja, amígdala, la Palestina de mi cerebro
Las milicias de mi alma resisten
Brotan mis raíces, tu sistema se profundiza desde sus túneles
Aquí estoy como quiero
Cada palabra que sale de mi pluma se siente, alta dosis
Vidas monótonas como una carta de un prospecto
Disfruta de los gases de escape si te aburres
Tira de él, te acostumbrarás, eso es todo lo que escucho
Te acostumbras, te quita los sueños como un ladrón.
Por la fuerza, no por la belleza
Corrimos porque éramos medio codiciosos, medio aturdidos, estábamos equivocados
Estaban equivocados, mi ego y los viajes vacíos deben ser definidos.
«¿Qué es esto, dónde estoy, dónde estamos?»
tu lección
Tu también querrías la verdad, no es un problema, es una cura
Cada condición se endurece, no cambias
Oh, eso crees, melancólico con el peso
Algún tipo de felicidad, un poco más de paciencia
Las calles son diferentes ahora
Todo fue una mierda en los años pasados
Mi mente se rompe, dejé pedazos atrás
Mi lengua rompió el rap pero
Todavía-â-â-â No pude acostumbrarme-ı-ı-ım
Sí, la capital, la capital