Traducción de la letra de la canción Bazen - Ezhel, Emel

Bazen (original)

Ankara’da İskandinav kışı var
Ön Cebeci tarafının ıslandı yokuşu
Kay-sa da ayak düşmedik ya kıskandılar bizi
Hayran olurlar anca
Hırslandırır beni drumtrip
Kavga, dövüş, itiş, kakış çok dayak da yedik tırsmadığımız gibi
Art niyet arar insanlar, kardeşler, aile
Sırf yakındır diye daha da sömürür seni
Fıtratımız kibir sanırım yine de dostlarım da var ve
Çok yakındalar hatta bayağı fazlalar, borçlarım kadar
Boş kalır kafam, onlar ot sarıp yakar
Ben çok kalınca harman toplanıp da dağıtsak
Ankara’da yıllandım la Kızılay civarında
Akabinde ıslandı la Rizla’m
Bi' sınavsa hayat biziz şık, sizin düzeniniz puşt
Paso gülmemiz bi' suç, illegal
Olurum bazen semazen farzen mecazen
Müziksiz geçen her anım zaten cenazem
Madem devam ederken halen beraber
Ne Çinçin ne Harlem tüm dünya mahallem!
Kafanda bi' şeyler
Kafanda düşünceler
Dürter her an güldürür bazen
Bazen deli eder ve sadece
Bazen zor gelir anlamak
Sallanasın gelir öylece boşlukta
Sonra hatırlatır o şeyler bir anda
Aşina bünyen
Kafanda bi' şeyler
Kafanda düşünceler
Dürter her an güldürür bazen
Bazen deli eder ve sadece
Bazen zor gelir anlamak
Sallanasın gelir öylece boşlukta
Sonra hatırlatır o şeyler bir anda
Aşina bünyen
An-an-an-an-Ankara'dan İstanbul’a ışınlan
Oradan ayrıl 35'in İZBAN’ında sızıp kal
Hayatım bi' seyahat;
ne çok zor ve ne rahat
Kimseye veremem hesap yok vicdanımda sızılar
Cüzdanımda para, düşmanım da para
Gelir sıkıntılar alacaklar üç yanımda zarar
Fakat göt cebimde dört çeşit cigara
Kısık gözlerim kızarır, tömbekimiz yanık
Fakat ötekiyiz yazık
Olsa keş bul havale iyi ve sipali
Para para milyon kafam ise trilyon
Oynuyoruz Kennedy’de Aga B’le pinpon ve Bugy’le hit bol
Ankara’nın isyanında izim var
Sokaklara dökülen kan icabında bizim
Anlattık anlamadılar
Su veren itfaiyenin hortumunda icraat ona ettim istismar
Üşürken her ayazda düşünceler kafamda imdat
Günlük meditasyonum bir gramla bir saat
Derde bünyem aşina ki sebebinde mazi var
Bazen seni yıkan şeyler tekrar eder inşa!
Kafanda bi' şeyler
Kafanda düşünceler
Dürter her an güldürür bazen
Bazen deli eder ve sadece
Bazen zor gelir anlamak
Sallanasın gelir öylece boşlukta
Sonra hatırlatır o şeyler bir anda
Aşina bünyen
Kafanda bi' şeyler
Kafanda düşünceler
Dürter her an güldürür bazen
Bazen deli eder ve sadece
Bazen zor gelir anlamak
Sallanasın gelir öylece boşlukta
Sonra hatırlatır o şeyler bir anda
Aşina bünyen

Bazen (traducción)

Ankara tiene un invierno escandinavo
Talud húmedo del lado Front Cebeci
No pusimos un pie en el desliz, estaban celosos de nosotros
ellos solo admiran
me hace codicioso drumtrip
Peleando, peleando, empujando, empujando, nos golpeaban mucho, igual que no trepábamos
Busca motivos ocultos para personas, hermanos, familia.
Te explota aún más solo porque está cerca.
Creo que nuestra naturaleza es la arrogancia, todavía tengo amigos y
Están tan cerca, incluso demasiados, tanto como mis deudas
Mi cabeza se queda vacía, envuelven pasto y lo queman
Recojamos y distribuyamos la trilla cuando esté demasiado grueso
Envejecí en Ankara, alrededor de Kızılay
Entonces mi Rizla se mojó
Si es una prueba, somos la vida, con estilo, tu pedido es pendejo.
Es un delito reírse del pase, es ilegal
A veces soy un derviche giratorio, supuestamente metafóricamente
Cada momento sin música ya es mi funeral
Mientras todavía estamos juntos
¡Ni China ni Harlem son mis vecinos del mundo entero!
algo en tu cabeza
pensamientos en tu cabeza
El poke siempre te hace reír a veces
A veces enloquece y
A veces es difícil de entender
Solo vienes y te balanceas en el vacío
Entonces esas cosas recuerdan
están familiarizados con
algo en tu cabeza
pensamientos en tu cabeza
El poke siempre te hace reír a veces
A veces enloquece y
A veces es difícil de entender
Solo vienes y te balanceas en el vacío
Entonces esas cosas recuerdan
están familiarizados con
Teletransportarse de An-an-an-an-Ankara a Estambul
Sal de allí y quédate en el İZBAN de 35
Mi vida es un 'viaje;
ni muy dificil ni comodo
No se lo puedo dar a nadie, no hay cuenta, me duele en la conciencia
Dinero en mi billetera, dinero en mi enemigo
Problemas de ingresos, se lastimarán en mis tres lados
Pero cuatro tipos de cigarrillos en el bolsillo de mi culo
Mis ojos entrecerrados están rojos, nuestro bronceado está quemado
Pero somos otros
Si es así, averigüe, el giro postal es bueno y sipali
El dinero es dinero millones es mi cabeza es billones
Estamos jugando al ping-pong con Aga B en Kennedy y muchos hits con Bugy
Tengo rastros de la revuelta de Ankara.
Debido a la sangre derramada en las calles, nuestra
no entendimos
Actué en la manguera del cuerpo de bomberos que abastecía de agua, abusé de él.
Cuando tengo frío, los pensamientos en cada gélido me ayudan en la cabeza
Mi meditación diaria es una hora con un gramo.
Mi cuerpo en problemas es familiar que hay un pasado por eso
¡A veces las cosas que te desmoronan repiten la construcción!
algo en tu cabeza
pensamientos en tu cabeza
El poke siempre te hace reír a veces
A veces enloquece y
A veces es difícil de entender
Solo vienes y te balanceas en el vacío
Entonces esas cosas recuerdan
están familiarizados con
algo en tu cabeza
pensamientos en tu cabeza
El poke siempre te hace reír a veces
A veces enloquece y
A veces es difícil de entender
Solo vienes y te balanceas en el vacío
Entonces esas cosas recuerdan
están familiarizados con