Traducción de la letra de la canción Ripped to Pieces - Stonebank, Emel

Ripped to Pieces (original)

I had the roses but never your heart
I live to dream, now I’m in the dark
'Cause you ran away and took my life and soul
Ripped me to pieces, just let it all go
My heart was on fire, but you let me burn, oh
You’ve got me wired, now there’s no return, ohh oh
You tore my heart, you tore my soul
Bring me to pieces, let it all go
Ohh, oh
Bring me to pieces, let it all go
Ohhh ohh, oh
My heart was on fire, but you let me burn, oh
You’ve got me wired, now there’s no return, ohh oh
You tore my heart, you tore my soul
Bring me to pieces, let it all go
Ohh, oh
Bring me to pieces, let it all go

(traducción)

Tuve las rosas pero nunca tu corazón
Vivo para soñar, ahora estoy en la oscuridad
Porque te escapaste y me quitaste la vida y el alma
Me hizo pedazos, solo déjalo ir
Mi corazón estaba en llamas, pero me dejaste arder, oh
Me tienes conectado, ahora no hay retorno, ohh oh
Me destrozaste el corazón, me destrozaste el alma
Hazme pedazos, déjalo ir todo
oh, oh
Hazme pedazos, déjalo ir todo
Oh, oh, oh
Mi corazón estaba en llamas, pero me dejaste arder, oh
Me tienes conectado, ahora no hay retorno, ohh oh
Me destrozaste el corazón, me destrozaste el alma
Hazme pedazos, déjalo ir todo
oh, oh
Hazme pedazos, déjalo ir todo