| Ankara ayazı ruhumu keser
| La escarcha de Ankara me corta el alma
|
| Bi' cebimde yok kapital
| no tengo capital en el bolsillo
|
| Bi' cebimde kenevir tohumu
| Semillas de marihuana en mi bolsillo
|
| Ayrancı cebeci Kennedy yokuşu
| Pendiente Ayrancı cebeci Kennedy
|
| Kaybettim gene şu yolumu
| Perdí mi camino otra vez
|
| Kafam taşak gibi karnımız aç!
| ¡Tengo hambre como una pelota!
|
| N’apsak şimdi? | ¿Qué hacer ahora? |
| Süper marketten çalsak bi' şey;
| Si robamos del supermercado, algo;
|
| Sosis ve salam!
| ¡Salchicha y salami!
|
| Yerim, kafam düşer tekrar, tekrar ot ister canım
| Como, se me cae la cabeza otra vez, quiero hierba otra vez querida
|
| Ah, polisten kaçın! | ¡Ah, huye de la policía! |
| (Bugy)
| (Calesa)
|
| Rap’in pavyonuna olurum Çubuklu Yaşar
| Estaré en el pabellón del rap Çubuklu Yaşar
|
| Manita tutulur bana, onu da öpmemem lüzumsuz kaçar
| Mi novia se siente atraída por mí, sería innecesario que la besara también
|
| Atar atar gider, bebeler bebeler
| Tira, bebés, bebés
|
| Takılır gecelerde, maymunluk yapar
| Pasa el rato por la noche, actúa como un mono.
|
| Gözü kızıl, gözü kara bebek
| Bebé de ojos rojos, ojos negros
|
| Çözüp durdum, çözüm para demek
| Lo he estado resolviendo, la solución es el dinero.
|
| O da bana ve de sana gerek
| el me necesita y a ti tambien
|
| Salak bebelerde karakter eksik
| Los bebés tontos carecen de carácter
|
| Daha hanginizi adam edek?
| ¿A quién más de ustedes seremos hombres?
|
| Yanaşır yılışık bahane seks
| Se acerca años luz excusa sexo
|
| Soyup soyar seni atar eve
| Te robará, te tirará a casa
|
| Yanında viski ve vodka ve afgan var hepsinin tadı nefis
| Tiene whisky, vodka y Afghani, todos los cuales saben delicioso.
|
| Karanlık çöktüğünde koktuğunda kömür sokak
| Calle del carbón cuando huele a oscuridad
|
| Şehrimin tadı ağzımda yine; | El sabor de mi ciudad está de nuevo en mi boca; |
| is, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz,
| hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape,
|
| esrar
| marijuana
|
| Karanlık çöktüğünde koktuğunda kömür sokak
| Calle del carbón cuando huele a oscuridad
|
| Şehrimin tadı ağzımda yine; | El sabor de mi ciudad está de nuevo en mi boca; |
| is, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz,
| hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape,
|
| esrar
| marijuana
|
| İs, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz, esrar
| Hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape, marihuana
|
| İs, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz, esrar
| Hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape, marihuana
|
| İs, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz, esrar
| Hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape, marihuana
|
| İs, pas, kir, kömür
| Hollín, óxido, suciedad, carbón
|
| Tüm şehir bi' pavyon ve bizim paramız yok
| Toda la ciudad es un pabellón y no tenemos dinero
|
| Şükür ki karnımız tok, şansımız çok olur elimiz floş
| Afortunadamente tenemos el estómago lleno, tenemos mucha suerte, nuestras manos están al ras.
|
| Sadece dirsekten aşağımız bronz
| Bronce justo debajo del codo
|
| Kışımız soğuk olur, kırımız boz
| Nuestro invierno será frío, nuestro rojo será gris
|
| Kızımız hoş olur, hızlıdır çok
| Nuestra chica es simpática, es muy rápida.
|
| Denizi var ama kıyısı yok
| tiene mar pero no orilla
|
| Kuyumu kaz, ister ki kuyruğuma bas
| Cava mi joya, si quieres pisarme la cola
|
| Kuyunuz kafama kuru, a basınız tuzunuz kuruda kurunuz yaş
| Tu pozo está seco en mi cabeza, apriétalo, tu sal está seca, sécala mojada
|
| Suçluluk duygunuz surata yansır, bırakın yansın
| Tu culpa se refleja en la cara, deja que se queme
|
| Kıralım kafa
| vamos a romper la cabeza
|
| Ben de sözde kralım la', kralım lafta
| Soy el llamado rey la', mi rey en palabras
|
| İnceyi anla, inceyi ince suda ayıran sistemi sik’im
| Entiende la multa, que se joda el sistema que separa la multa en agua fina
|
| Hep size, hep size lan, biz de isteriz bi' şey
| Siempre a ti, siempre a ti, también queremos algo.
|
| Gençlerim işsiz de patronlar sizken sikeyim işi
| Mis jóvenes están desempleados pero a la mierda mientras ustedes son los jefes
|
| Kendi patronum benim, takım elbisemse kapşonum, berem
| Soy mi propio jefe, mi traje es mi sudadera con capucha, mi boina
|
| Metropolerinde hapsolur gelen
| de atrapado en metrópolis
|
| Ghettolar evinse hep sonun beter
| Si los guetos son tu hogar, siempre terminarás peor
|
| Ketum ol bebem
| cállate bebé
|
| Duyarlar, işine sokarlar çomak
| Lo escuchan, lo estropean
|
| Çok ahkam kesenler çıkarlar korkak
| Los que hacen mucha arrogancia saldrán cobardes
|
| Hiç emek vermeden çıkarlar ortak
| Intereses comunes sin ningún esfuerzo
|
| Sen zannediyo’ken sigara ortak
| Fumando compañero mientras estás asumiendo
|
| Sonuna seni de tokatlar sokak
| La calle te abofetea al final
|
| Konular sorunlar bok atmak kolay
| temas problemas es fácil cagar
|
| Kokarken sokaklar düşersin boka
| Calles cuando hueles te caes en la mierda
|
| İs, pas, kir, kömürde yaşarsın boşa
| Vives en vano de hollín, óxido, suciedad, carbón
|
| Karanlık çöktüğünde koktuğunda kömür sokak
| Calle del carbón cuando huele a oscuridad
|
| Şehrimin tadı ağzımda yine; | El sabor de mi ciudad está de nuevo en mi boca; |
| is, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz,
| hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape,
|
| esrar
| marijuana
|
| Karanlık çöktüğünde koktuğunda kömür sokak
| Calle del carbón cuando huele a oscuridad
|
| Şehrimin tadı ağzımda yine; | El sabor de mi ciudad está de nuevo en mi boca; |
| is, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz,
| hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape,
|
| esrar
| marijuana
|
| İs, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz, esrar
| Hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape, marihuana
|
| İs, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz, esrar
| Hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape, marihuana
|
| İs, pas, kir, kömür, plastik, çöplük, lastik, egzoz, esrar
| Hollín, óxido, suciedad, carbón, plástico, basura, neumáticos, gases de escape, marihuana
|
| İs, pas, kir, kömür | Hollín, óxido, suciedad, carbón |