Traducción de la letra de la canción İyi Bil - Ezhel

İyi Bil (original)

Çalsın davul çalsın ba-ba bam güm
Dengi dengine bırak bebeler gelip yapsın ba-ba bam güm
Benle cenk, yollar bizim gundiler
Sana kaktüs-den çelenk
Azcık sessiz az sus bre pezevenk
Bilirim konuşulur arkamdan
Konu uzun sorununuz boş fakat konuşursak yoruluruz
Bulamadım olurunu
Bulamadım bulanık o yolun ucu çıkmaz
Bi' sokak gibi
Yaşadığımı yaşamak psikopat işi
Çarpabilir beni 1000 kilowatt sinir ama
Kaldırmaz kafam lan bu ne artislik ha?
Her an dönebilir devran
Her an seni gömebilir Sercan
Her an hemde, her an para söz edilir her an
Zenginler de para kölesidir ellâm
Onun için bu kadar savaş
Yaşamanın anlamı bu mu arkadaş?
Anlamı düşünüp baktım uzaklara
Öğrenmek istemek beni un ufak yapar ama yine de.
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu dan!
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Dönüp el açarım tanrıma derim ona: «Kanka bana geç kıyağını.»
Cebim dolu değil, midem boş
İster istemez dilenirim çalarım, bi' eşkiyayım
Dolanıp durup ara sebep, para neden
Dön dolaş, yürüyerek gez diyarı
Eskir yarın bile
Şimdiyi yaşamazsan sonra deme sakın «Neydi yanlış?»
Götürecek çünkü yanlışlar doğruları
Sınav gibi hayat, atmak zor doğru adımı
Ne yaparsam yapayım düzene borçlu kalırım
Ne yaparsam yapayım geçmiyor bunalımım
Çözümü ne peki bunun, istemek mi?
Biraz daha fazlasını istemek mi?
Ömrümün yarıda çoğu krizle geçti ve
Ben istedikçe her şey daha izbeleşti
Ben anlatırım beni, burada işte hepsi
Yaşamam Tanrıdan bana ince espri
Her şey elindeyken fazla istemek
Hiç bir şeyin yoksa bile sakın isteme hiç
Tanrıya ettiğim dua bile bencil
Hepimizde iyi niyet fiilen eksik
Bas her gün kafamı iyice keşlik
Ne istediğini bilmeden isteme hiç, isteme hiç, isteme hiç
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu dan!
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir

İyi Bil (traducción)

Deja que la batería toque papi bam bang
Que vengan los bebes y hagan lo mismo, papi, bam boom
Guerra conmigo, los caminos eran nuestros días
Corona de cactus para ti
Un pequeño y silencioso proxeneta bre
Sé que se habla a mis espaldas
El tema es largo, tu problema está vacío, pero si hablamos, nos cansaremos.
No pude encontrar tu consentimiento.
No pude encontrarlo, está borroso, el final del camino no termina
como una calle
Vivir lo que vivo es un negocio de psicópatas
1000 kilovatios de nervios me pueden golpear pero
No puedo levantar la cabeza, ¿qué es este artefacto, eh?
Puedes volver en cualquier momento
Sercan puede enterrarte en cualquier momento
Se habla de dinero a cada momento, a cada momento
Los ricos también son esclavos del dinero.
Tanta guerra para el
¿Es este el significado de vivir, amigo?
Pensé en el significado y miré hacia otro lado.
Querer aprender me hace pequeñito, pero aún así.
Ojalá, ojalá, diría, que se yo, ey
Ojalá, ojalá pudiera volver en mí ey
¿Es cierto que quieres sólo porque lo querías?
¡Querer crea involuntario y cierra tu camino!
Sepa bien lo que quiere, sepa bien lo que quiere
Tal vez lo que sabes que quieres no es bueno para ti en absoluto
Sepa bien lo que quiere, sepa bien lo que quiere
Tal vez lo que sabes que quieres no es bueno para ti en absoluto
Me giro y abro mi mano y le digo a mi dios: "Hermano, supérame".
Mi bolsillo no está lleno, mi estómago está vacío.
Inevitablemente, ruego, robo, soy un matón
Deambular por la razón intermedia, el dinero por qué
Date la vuelta, camina por la tierra
Se desgasta incluso mañana
Si no vives en el presente, no digas después: "¿Qué estuvo mal?"
Se quitará porque los errores son correctos
La vida es como una prueba, es difícil dar el paso correcto
Haga lo que haga, estoy en deuda con la orden
No importa lo que haga, mi depresión no desaparece.
¿Cuál es la solución, es preguntar?
¿Quieres un poco más?
La mitad de mi vida la pasé en crisis y
Todo se volvió más desordenado cuanto más quería
Te hablaré de mí, aquí está todo.
Yo no vivo, buen chiste de Dios
No quieras demasiado cuando lo tienes todo
Incluso si no tienes nada, nunca preguntes
Incluso mi oración a Dios es egoísta
A todos nos falta buena voluntad.
Bass, escudriña mi cabeza todos los días
Sin saber lo que quieres, nunca quieras, nunca quieras, nunca quieras
Ojalá, ojalá, diría, que se yo, ey
Ojalá, ojalá pudiera volver en mí ey
¿Es cierto que quieres sólo porque lo querías?
¡Querer crea involuntario y cierra tu camino!
Sepa bien lo que quiere, sepa bien lo que quiere
Tal vez lo que sabes que quieres no es bueno para ti en absoluto
Sepa bien lo que quiere, sepa bien lo que quiere
Tal vez lo que sabes que quieres no es bueno para ti en absoluto