Traducción de la letra de la canción DaNcing in a RoOm - EZI

DaNcing in a RoOm (original)

I’m alive, and the rush
Fills my body on feelings
'Cause I know what it costs
And I know I don’t need it
My eyes are closing
And yours are open
I know you notice, notice me
I might be broken but it’s not showing
It’s how I’m copin', copin'
So I just dance in the middle of the room by myself
I’m alright, I’m alright, doing well
Dance to the rhythm in a room by myself
I’m alright, doing fine, can’t you tell
I don’t
Need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you
I don’t
Need you, need you, need you, need you
I’m alright, doing fine, can’t you tell
When you walk through the door
I pretend not to see it
Put my heart on the floor
But I keep it a secret
My eyes are closing
And yours are open
I know you notice, notice me
I might be broken but it’s not showing
It’s how I’m copin', copin'
So I just dance in the middle of the room by myself
I’m alright, I’m alright, doing well
Dance to the rhythm in a room by myself
I’m alright, doing fine, can’t you tell
I don’t
Need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you
I don’t
Need you, need you, need you, need you
I’m alright, doing fine, can’t you tell
You held me down and now I’m so low
(I'm so low, now I’m so low)
On my own I learned to let it go
(I learned to let go, I learned to let go)
So I just dance in the middle of the room by myself
I’m alright, I’m alright, doing well
Dance to the rhythm in a room by myself
I’m alright, doing fine, can’t you tell
I don’t
Need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you
I don’t
Need you, need you, need you, need you
I’m alright, doing fine, can’t you tell

(traducción)

Estoy vivo, y la prisa
llena mi cuerpo de sentimientos
Porque sé lo que cuesta
Y sé que no lo necesito
Mis ojos se están cerrando
Y los tuyos están abiertos
Sé que te das cuenta, fíjate en mí
Puede que esté roto, pero no se muestra
Así es como estoy copiando, copiando
Así que solo bailo en el medio de la habitación solo
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
Bailar al ritmo en una habitación solo
Estoy bien, estoy bien, ¿no puedes decirlo?
Yo no
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Yo no
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Estoy bien, estoy bien, ¿no puedes decirlo?
Cuando entras por la puerta
Hago como que no lo veo
Pon mi corazón en el suelo
Pero lo mantengo en secreto
Mis ojos se están cerrando
Y los tuyos están abiertos
Sé que te das cuenta, fíjate en mí
Puede que esté roto, pero no se muestra
Así es como estoy copiando, copiando
Así que solo bailo en el medio de la habitación solo
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
Bailar al ritmo en una habitación solo
Estoy bien, estoy bien, ¿no puedes decirlo?
Yo no
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Yo no
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Estoy bien, estoy bien, ¿no puedes decirlo?
Me sujetaste y ahora estoy tan bajo
(Estoy tan bajo, ahora estoy tan bajo)
Por mi cuenta aprendí a dejarlo ir
(Aprendí a dejar ir, aprendí a dejar ir)
Así que solo bailo en el medio de la habitación solo
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
Bailar al ritmo en una habitación solo
Estoy bien, estoy bien, ¿no puedes decirlo?
Yo no
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Yo no
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Estoy bien, estoy bien, ¿no puedes decirlo?