Traducción de la letra de la canción I'm Not There - Fabian Secon

I'm Not There (original)

Sometimes, oh, hey
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home
I be hearing words, but I’m really not there
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
So I leave from the night to the morning
Where there’s butterflies in the trees are enormous
And the time stops just to breathe for a moment, woah
When I’m here not a soul that can see me
Where I’m at peace and my mind starts healin'
But it’s light now so it’s time I be leavin'
Woah, woah
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
If you could only see what’s in my mind
You would be afraid what you might find
No, you don’t wanna see what’s in my mind, no, no, no
If you could only see what’s in my soul
You would get
You don’t ever wanna get this cold, no, no no
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there

(traducción)

A veces, oh, oye
A veces estoy zonin'
En mi mundo todo está fuera de foco
Nada es real, incluso cuando estoy en casa y
Escucho palabras, pero realmente no estoy allí
A veces estoy dividido en zonas
En mi mundo todo está fuera de foco
Nada es real incluso cuando estoy en casa
Escucho palabras, pero realmente no estoy allí
Desconectado de todo lo que me rodea
En una multitud pero tiendo a aislarme, aislarme
Los doctores me dicen que es mejor meditar
No sé si esta Tierra es para mí, es para mí
Así que me voy de la noche a la mañana
Donde hay mariposas en los árboles son enormes
Y el tiempo se detiene solo para respirar por un momento, woah
Cuando estoy aquí no hay un alma que pueda verme
Donde estoy en paz y mi mente comienza a sanar
Pero ahora hay luz, así que es hora de que me vaya
Guau, guau
A veces estoy zonin'
En mi mundo todo está fuera de foco
Nada es real, incluso cuando estoy en casa y
Escucho palabras, pero realmente no estoy allí
A veces estoy dividido en zonas
En mi mundo todo está fuera de foco
Nada es real, incluso cuando estoy en casa y
Escucho palabras, pero realmente no estoy allí
Si solo pudieras ver lo que hay en mi mente
Tendrías miedo de lo que podrías encontrar
No, no quieres ver lo que tengo en mente, no, no, no
Si solo pudieras ver lo que hay en mi alma
obtendrías
Nunca querrás tener este resfriado, no, no, no
Desconectado de todo lo que me rodea
En una multitud pero tiendo a aislarme, aislarme
Los doctores me dicen que es mejor meditar
No sé si esta Tierra es para mí, es para mí
A veces estoy zonin'
En mi mundo todo está fuera de foco
Nada es real, incluso cuando estoy en casa y
Escucho palabras, pero realmente no estoy allí
A veces estoy zonin'
En mi mundo todo está fuera de foco
Nada es real, incluso cuando estoy en casa y
Escucho palabras, pero realmente no estoy allí