Traducción de la letra de la canción My Pain Locked Away - Fabian Secon

My Pain Locked Away (original)

All the voices in my head, they sing now
All the voices in my head won’t stay down
Keep asking them to stop, but I say how
Keep asking them to stop, but I say how
But don’t ever tell me that you get all that I’ve been through
And I kindly ask you to not comment, If not fuck you
Yeah you see me smiling, but the problem’s behind my face
Did you forget all of my problems are in my brain?
My pain, my pain, my pain
Locked away, away
My pain my pain, my pain
Locked away in my brain
All the voices in my head sound so mean
All the voices in my head, so I can’t sleep
Keep my battling my self on repeat
Keep my battling my self on repeat
But don’t ever tell me that you get all that I’ve been through
And I kindly ask you to not comment, If not fuck you
Yeah you see me smiling, but the problem’s behind my face
Did you forget all of my problems are in my brain?
My pain, my pain, my pain
Locked away, away
My pain my pain, my pain
Locked away in my brain

My Pain Locked Away (traducción)

Todas las voces en mi cabeza, cantan ahora
Todas las voces en mi cabeza no se quedarán calladas
Sigue pidiéndoles que se detengan, pero yo digo cómo
Sigue pidiéndoles que se detengan, pero yo digo cómo
Pero nunca me digas que entiendes todo lo que he pasado
Y te pido amablemente que no comentes, si no te jodan
Sí, me ves sonriendo, pero el problema está detrás de mi cara
¿Olvidaste que todos mis problemas están en mi cerebro?
Mi dolor, mi dolor, mi dolor
Encerrado, lejos
mi dolor mi dolor mi dolor
Encerrado en mi cerebro
Todas las voces en mi cabeza suenan tan malas
Todas las voces en mi cabeza, así que no puedo dormir
Mantener mi lucha contra mí mismo en repetición
Mantener mi lucha contra mí mismo en repetición
Pero nunca me digas que entiendes todo lo que he pasado
Y te pido amablemente que no comentes, si no te jodan
Sí, me ves sonriendo, pero el problema está detrás de mi cara
¿Olvidaste que todos mis problemas están en mi cerebro?
Mi dolor, mi dolor, mi dolor
Encerrado, lejos
mi dolor mi dolor mi dolor
Encerrado en mi cerebro