Traducción de la letra de la canción L'Anniversaire - Fabulous Trobadors

L'Anniversaire (original)

C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste.
ans
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Y’a la fête à faire
L’affaire d’un moment
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
C’est pas mon anniversaire,
Ni le tien, ni le tien,
C’est pas mon anniversaire,
C’est le sien jusqu'à demain
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste.
ans
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain

(traducción)

es el cumpleaños
No tiene un siglo,
El solo.
año
Del amigo Machin (e)
es el cumpleaños
hay una fiesta que hacer
El asunto de un momento
Uno de más
que el año pasado
un año más joven
Que no tendrá el próximo año
No es mi cumpleaños
ni tuya ni tuya,
No es mi cumpleaños
es suyo hasta mañana
Uno de más
que el año pasado
un año más joven
Que no tendrá el próximo año
Del amigo Machin (e)
es el cumpleaños
No tiene un siglo,
El solo.
año
Uno de más
que el año pasado
un año más joven
Que no tendrá el próximo año