Traducción de la letra de la canción I'm Still Sorry - Faith Richards

I'm Still Sorry (original)

I thought we could be something special
I’ve never been this deep
Usually I’m careful
You took a part of my soul but I’d still give you more babe
All my songs are about you and I’m still writing more baby
Why’d you have to take me for granted?
I never meant to hurt you but you just ran out of chances
I guess I gotta walk away even when I wanna stay
Because you just don’t love me the same
I’m still sorry, babe
That I couldn’t get through to you
We had something real
But I can’t change what you feel
I’m still sorry, babe
I’m still sorry
I didn’t ask you for much
I just wanted affection
All your words don’t line up
You should’ve backed them with action
I’m still sorry, babe
That I couldn’t get through to you
We had something real
But I can’t change what you feel
I’m still sorry, babe
That you forgot what I meant to you
And forgot in the end how to follow through
I’m still sorry, babe
I’m still sorry
I wish I didn’t love you
I don’t wanna love you
I wish I didn’t love you
I don’t wanna love you
I wish I didn’t love you
I’m still sorry, babe
That I couldn’t get through to you
We had something real
But I can’t change what you feel
I’m still sorry, babe
That you forgot what I meant to you
And forgot in the end how to follow through
I’m still sorry, babe
I’m still sorry
Why’d you have to take me for granted?
I never meant to hurt you but you just ran out of chances
I guess I gotta walk away even when I wanna stay
Because you just don’t love me the same

I'm Still Sorry (traducción)

Pensé que podríamos ser algo especial
Nunca he estado tan profundo
Por lo general, tengo cuidado
Tomaste una parte de mi alma, pero aún así te daría más bebé
Todas mis canciones son sobre ti y todavía estoy escribiendo más bebé
¿Por qué tuviste que darme por sentado?
Nunca quise lastimarte pero simplemente te quedaste sin oportunidades
Supongo que tengo que irme incluso cuando quiero quedarme
Porque simplemente no me amas igual
Todavía lo siento, nena
Que no pude comunicarme contigo
Teníamos algo real
Pero no puedo cambiar lo que sientes
Todavía lo siento, nena
Todavía lo siento
no te pedi mucho
yo solo queria cariño
Todas tus palabras no se alinean
Deberías haberlos respaldado con acción
Todavía lo siento, nena
Que no pude comunicarme contigo
Teníamos algo real
Pero no puedo cambiar lo que sientes
Todavía lo siento, nena
Que olvidaste lo que significaba para ti
Y olvidé al final cómo seguir
Todavía lo siento, nena
Todavía lo siento
desearía no haberte amado
no quiero amarte
desearía no haberte amado
no quiero amarte
desearía no haberte amado
Todavía lo siento, nena
Que no pude comunicarme contigo
Teníamos algo real
Pero no puedo cambiar lo que sientes
Todavía lo siento, nena
Que olvidaste lo que significaba para ti
Y olvidé al final cómo seguir
Todavía lo siento, nena
Todavía lo siento
¿Por qué tuviste que darme por sentado?
Nunca quise lastimarte pero simplemente te quedaste sin oportunidades
Supongo que tengo que irme incluso cuando quiero quedarme
Porque simplemente no me amas igual