Traducción de la letra de la canción Into The Night - Fake the Envy

Into The Night (original)

You steal a glance outside and this is what you see
Amidst the darkest night, and this is where they’ll be
If nothing else would change, then you could run away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
As things don’t seem to change, you stop to kill a scream
Another time and place, this might have been a dream
At dawn the sun will rise a hundred years away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to wave goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
If darkness fades to grey, you know the road is true
Another time and place, the path for me and you
A streak of light inside, your fears will melt away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes

Into The Night (traducción)

Le echas un vistazo al exterior y esto es lo que ves
En medio de la noche más oscura, y aquí es donde estarán
Si nada más cambiara, entonces podrías huir
No soporto la idea de esconderme otro día
Escabullirse en la noche, no importa el ruido interior
Escápate a través de la oscuridad de la noche, nunca te detengas para decir adiós
Como las cosas no parecen cambiar, te detienes a matar un grito
En otro momento y lugar, esto podría haber sido un sueño
Al amanecer el sol saldrá a cien años de distancia
No soporto la idea de esconderme otro día
Escabullirse en la noche, no importa el ruido interior
Escápate a través de la oscuridad de la noche, nunca te detengas para decir adiós
Esta vez no pudo ser, nadie pudo ver
Mira tu lucha por dentro
Afuera nadie creía, creía en el mundo
A través de tus ojos
Si la oscuridad se vuelve gris, sabes que el camino es verdadero
Otro tiempo y lugar, el camino para mí y para ti
Un rayo de luz en el interior, tus miedos se desvanecerán
No soporto la idea de esconderme otro día
Escabullirse en la noche, no importa el ruido interior
Escápate a través de la oscuridad de la noche, nunca te detengas para decir adiós
Esta vez no pudo ser, nadie pudo ver
Mira tu lucha por dentro
Afuera nadie creía, creía en el mundo
A través de tus ojos
Esta vez no pudo ser, nadie pudo ver
Mira tu lucha por dentro
Afuera nadie creía, creía en el mundo
A través de tus ojos