Traducción de la letra de la canción Vision - Fake the Envy

Vision (original)

You’d see her on a bright sunny day
Just strolling down a cherry tree lane
A goddess in your mind, somebody’s picture of life
Soon to fade away
You’d see her on a grey cloudy day
As though it could’ve been another way
An image in your mind, somebody’s secrets inside
Soon to steal away
All the parts you’d play
The things you’d say
No words, no remorse, no more games to play
Today you’d pardon your prey
You’d see her on a bright sunny day
You’d see her on a white snowy day
So clean and pure in every way
The voices deep inside, would say it’s the perfect time
To lead her astray
All the parts you’d play
The things you’d say
No words, no remorse, no more games to play
Today you’d pardon your prey
You’d kill her on a bright sunny day

(traducción)

La verías en un día soleado
Simplemente paseando por un carril de cerezos
Una diosa en tu mente, la imagen de la vida de alguien
Pronto para desvanecerse
La verías en un día nublado gris
Como si pudiera haber sido de otra manera
Una imagen en tu mente, los secretos de alguien dentro
Pronto para robar
Todas las partes que jugarías
Las cosas que dirías
Sin palabras, sin remordimientos, sin más juegos para jugar
Hoy perdonarías a tu presa
La verías en un día soleado
La verías en un día de nieve blanca
Tan limpio y puro en todos los sentidos
Las voces en el fondo dirían que es el momento perfecto
Para llevarla por mal camino
Todas las partes que jugarías
Las cosas que dirías
Sin palabras, sin remordimientos, sin más juegos para jugar
Hoy perdonarías a tu presa
La matarías en un día brillante y soleado