Traducción de la letra de la canción Lovebirds - Fall City Fall

Lovebirds (original)

Walk away
You mask your face, hide behind your faith
No saints, no saints, just slaves
Just criminals you are all the same
You’re all to blame
And I could strike you down
But I’ll just call you out
You preach a truth, a lie, a love so divine
You say we’re children of God but you’re no son of mine
No you’re no son of mine
How can we love with venom running through our blood?
How can we be loved for the things that we have done?
And when we speak we speak into tongues
To swallow your speech is to poison the words in the verses that are sung
And you’re wrong, there’s shit all written in the stars
Choke on your words, I will sit here and starve
Drink to cure the thirst, die for the cause
You say everything in your silence in your pause
Oh god, isn’t the truth raw?
But I’d rather know that then believe love that was so goddamn false
Heartless fiend
You say you love but true motives speak
So listen to these words while your world decays
And you will hear no doubts believe when I say that:
We’re all slaves living in a brainwashed age
Plant in us the lies that you seed
You think you reap what you sew?
I’ll spit it back in your face and watch the shit grow
Over and over and over we go
Over and over and over we go
Cowardice your mark the face of the ignorant
You can hide behind the cross
I’ll live for my sins

Lovebirds (traducción)

Alejarse
Enmascaras tu rostro, te escondes detrás de tu fe
Sin santos, sin santos, solo esclavos
Sólo criminales, todos sois iguales.
todos ustedes tienen la culpa
Y podría derribarte
Pero solo te llamaré
Predicas una verdad, una mentira, un amor tan divino
Dices que somos hijos de Dios pero tú no eres hijo mío
No, no eres hijo mío
¿Cómo podemos amar con veneno corriendo por nuestra sangre?
¿Cómo podemos ser amados por las cosas que hemos hecho?
Y cuando hablamos hablamos en lenguas
Tragarse tu discurso es envenenar las palabras en los versos que se cantan
Y te equivocas, hay mierda escrita en las estrellas
Ahogarme con tus palabras, me sentaré aquí y me moriré de hambre
Bebe para curar la sed, muere por la causa
Dices todo en tu silencio en tu pausa
Oh dios, ¿no es cruda la verdad?
Pero prefiero saber eso que creer en el amor que era tan malditamente falso
Demonio sin corazón
Dices que amas pero los verdaderos motivos hablan
Así que escucha estas palabras mientras tu mundo se descompone
Y no oirás dudas creer cuando digo que:
Todos somos esclavos viviendo en una era de lavado de cerebro
Planta en nosotros las mentiras que siembras
¿Crees que cosechas lo que coses?
Te lo escupiré en la cara y veré crecer la mierda.
Una y otra y otra vez vamos
Una y otra y otra vez vamos
Cobardía tu marca la cara de los ignorantes
Puedes esconderte detrás de la cruz
viviré por mis pecados