Traducción de la letra de la canción My World Burns - Fallbrawl, Dave Beule

My World Burns (original)

My world burns
My world burns
My world burns and they feed the fire
My world burns
My world burns
My world burns and they feed the fire
Let the flames rise high
Set the eternal flame
The price is high but they fuel the fire
Inhale the ashes of the scorched earth
The price is high but they fuel the fire
See my world burning forever
Fuel instead of water
And they feed the fire
And they feed the fire
See my world burning forever
Fuel instead of water
And they feed the fire
And they feed the fire
Das Feuer brennt, der Preis ist teuer
Doch sie kippen Benzin in das Feuer
Help me out
This is poison
No throne for Lilith
I need a knife to cut you out
And the bitterness in me
Nothing is sacred
Nothing is true
God is a lie and religion is too
Why should it help me
When my world is up in flames
See my world burning forever
Fuel instead of water
And they feed the fire
And they feed the fire
My world burns
My world burns
My world burns and they feed the fire
My world burns
My world burns
My world burns and they feed the fire

(traducción)

mi mundo arde
mi mundo arde
Mi mundo arde y ellos alimentan el fuego
mi mundo arde
mi mundo arde
Mi mundo arde y ellos alimentan el fuego
Deja que las llamas se eleven alto
Enciende la llama eterna
El precio es alto pero alimentan el fuego
Inhala las cenizas de la tierra arrasada
El precio es alto pero alimentan el fuego
Ver mi mundo ardiendo para siempre
Combustible en lugar de agua
Y alimentan el fuego
Y alimentan el fuego
Ver mi mundo ardiendo para siempre
Combustible en lugar de agua
Y alimentan el fuego
Y alimentan el fuego
Das Feuer brennt, der Preis ist teuer
Doch sie kippen Benzin en das Feuer
Ayúdame
esto es veneno
Sin trono para Lilith
Necesito un cuchillo para cortarte
Y la amargura en mi
Nada es sagrado
Nada es verdad
Dios es una mentira y la religión también
¿Por qué debería ayudarme?
Cuando mi mundo está en llamas
Ver mi mundo ardiendo para siempre
Combustible en lugar de agua
Y alimentan el fuego
Y alimentan el fuego
mi mundo arde
mi mundo arde
Mi mundo arde y ellos alimentan el fuego
mi mundo arde
mi mundo arde
Mi mundo arde y ellos alimentan el fuego