| Kickbox Metal (original) | Kickbox Metal (traducción) |
|---|---|
| KICKBOX METAL | CAJA METÁLICA |
| left, right gimme ten | izquierda, derecha dame diez |
| keep your guard up | mantén la guardia alta |
| do it again | hazlo otra vez |
| no time for mercy, time for weakness | no hay tiempo para la misericordia, tiempo para la debilidad |
| now it’s time to reign | ahora es el momento de reinar |
| self-discipline | autodisciplina |
| what have you been | que has estado |
| inspire the fighting machine | inspirar a la máquina de lucha |
| focus your goals never stop losing control | enfoca tus metas nunca dejes de perder el control |
| life is a fight expect no regards | la vida es una pelea no esperes saludos |
| until we die — the heart full of scars | hasta que muramos, el corazón lleno de cicatrices |
| keep your guard up | mantén la guardia alta |
| Die Herzen vernarbt | Die Herzen vernarbt |
| Der Wille zu stark | Der Wille zu stark |
| Die Hände zur Faust | Die Hande zur Fausto |
| Life is a fight | La vida es una lucha |
