Traducción de la letra de la canción The Unveiling - Fallen Figure

The Unveiling (original)

Masquerades, a false sense of security
They shape their lies around us
Realizations consigned to oblivion
Defamation of what we believe in
Full of hope, you spoke with such conviction
From where we stand your lies forge more restrictions
The division between mankind and his keeper
Breeds a new generation of hatred
The illusions of a Utopian society
These fabrications will never be maintained
Your failures negate your accomplishments
And your tyrannical reign will soon mean nothing
Pull the veil over your own eyes
Pull the veil over your own eyes
The truth will be heard
Mortified by the ruins you have created
Mortified by the ruins you have created
Full of hope, you spoke with such conviction
From where we stand your lies forge more restrictions
The division between mankind and his keeper
Breeds a new generation of hatred
Masquerades, a false sense of security
They shape their lies around us
Realizations come with a sense of hostility
Your legacy will never be honored

The Unveiling (traducción)

Mascaradas, una falsa sensación de seguridad
Dan forma a sus mentiras a nuestro alrededor
Realizaciones consignadas al olvido
Difamación de lo que creemos
Lleno de esperanza, hablabas con tanta convicción
Desde donde estamos tus mentiras forjan más restricciones
La división entre la humanidad y su guardián
Engendra una nueva generación de odio
Las ilusiones de una sociedad utópica
Estas fabricaciones nunca serán mantenidas
Tus fracasos niegan tus logros
Y tu reinado tiránico pronto no significará nada
Tira del velo sobre tus propios ojos
Tira del velo sobre tus propios ojos
La verdad será escuchada
Mortificado por las ruinas que has creado
Mortificado por las ruinas que has creado
Lleno de esperanza, hablabas con tanta convicción
Desde donde estamos tus mentiras forjan más restricciones
La división entre la humanidad y su guardián
Engendra una nueva generación de odio
Mascaradas, una falsa sensación de seguridad
Dan forma a sus mentiras a nuestro alrededor
Las realizaciones vienen con una sensación de hostilidad.
Tu legado nunca será honrado