| Morphia (original) | Morphia (traducción) |
|---|---|
| Relieve the ache | aliviar el dolor |
| This endless craving for unattainable matters like | Este anhelo interminable por asuntos inalcanzables como |
| love… | amar… |
| A heartfelt smile | Una sonrisa sincera |
| Relighting of the fire that once burned | Reencendido del fuego que una vez ardió |
| …Or just simple meaning | …O simplemente significado simple |
| Could I dull it all by removing feeling? | ¿Podría embotarlo todo eliminando el sentimiento? |
| What would it be like? | ¿Como sería? |
| And would the price be too high? | ¿Y el precio sería demasiado alto? |
| A life for peace… | Una vida por la paz… |
| Tears for still waters | Lágrimas por aguas tranquilas |
| Oh sweet release come hither | Oh dulce liberación ven aquí |
| Drowning in desire for things that can not be | Ahogándome en el deseo de cosas que no pueden ser |
| So then, feed me morphia | Entonces, dame de comer morfina |
| I let go of all | Dejo ir todo |
| Anything but the yearning that stings so relentless | Cualquier cosa menos el anhelo que pica tan implacable |
| Better the dead numbness than whatever beauty melancholy | Mejor el entumecimiento muerto que cualquier belleza melancolica |
| may host | puede albergar |
| Still it is with fear I lay down my swords | Todavía es con miedo dejo mis espadas |
