Traducción de la letra de la canción Now That I Die - Fallen

Now That I Die (original)

So fragile
Like swords of glass
How I hurt
Now
Bolt my hands
That no pain may grow from them
Hold me
Pain drowns in your arms
To mourn is a virtue
Mountainous waves
Oh wielder of tortures
Overflow in madness and in dark
Seething under skin with boiling wounds unleashed
That which kills the light and eats sunsets
Can I spill for you the grieving?
May I show you the splendour of dying?
Autumn of life is not as beautiful
As that I dreamt of
Nor the winter
As ruthless
Ashes to coal
Maketh my heart pour
Hold me
Pain drowns in your arms
Give me souls peace
Now that I die
Burn if thou wilst
Oh necrotic flower
I rest and covet no longer
The spirit flies
Mouth the chant
Mute and reeking
Snow-like passing on
What foul stench reels about you

Now That I Die (traducción)

tan frágil
Como espadas de cristal
como me duele
Ahora
Cierra mis manos
para que ningún dolor crezca de ellos
Abrázame
El dolor se ahoga en tus brazos
Llorar es una virtud
Olas montañosas
Oh portador de torturas
Desbordamiento en la locura y en la oscuridad
Hirviendo bajo la piel con heridas hirviendo desatadas
La que mata la luz y devora los atardeceres
¿Puedo derramar por ti el duelo?
¿Puedo mostrarte el esplendor de morir?
El otoño de la vida no es tan hermoso
Como eso que soñé
ni el invierno
como despiadado
Cenizas a carbón
hace que mi corazón se derrame
Abrázame
El dolor se ahoga en tus brazos
Dame la paz de las almas
Ahora que muero
Quema si quieres
Oh flor necrótica
Descanso y no codicio más
el espiritu vuela
Boca el canto
Mudo y apestoso
Paso como la nieve
¿Qué hedor asqueroso se enrolla sobre ti?