Traducción de la letra de la canción Fearless (250 And Dark Stars) - Falling Up

Fearless (250 And Dark Stars) (original)

When you see your breath
In the frozen night.
When your hope is on the guard
There’s a running threat.
There’s a new design
When the poison fills your heart.
Broken from the shattered hopes
And breathless from the stare.
Standing in this lonely room
I can see you there.
Lights from the waters
Have swept me away
So say your goodbye’s now
This will say.
Drink from the water.
It swept me away.
So say your goodbye’s now.
This will say.
Let the tidal pull
And the neon lights.
Let it spill across this place.
Like a deepened hole
From your glossy eyes.
There’s a flame that marks the race.
Can you hear?
Whispering this time?
Dream the fear.
Are you listening?
(Psalm 103:3)

(traducción)

Cuando ves tu aliento
En la noche helada.
Cuando tu esperanza está en guardia
Hay una amenaza en curso.
Hay un nuevo diseño.
Cuando el veneno llena tu corazón.
Roto de las esperanzas destrozadas
Y sin aliento por la mirada.
De pie en esta habitación solitaria
Puedo verte allí.
Luces de las aguas
Me han barrido
Así que di tu adiós ahora
Esto dirá.
Bebe del agua.
Me arrastró.
Así que di tu adiós ahora.
Esto dirá.
Deja que la marea tire
Y las luces de neón.
Deja que se derrame por este lugar.
Como un agujero profundo
De tus ojos brillantes.
Hay una llama que marca la carrera.
¿Puedes oír?
¿Susurrando esta vez?
Sueña el miedo.
¿Estas escuchando?
(Salmo 103:3)