| Lies hate to see in front of me
| Las mentiras odian ver frente a mí
|
| so obvious anyone could see
| tan obvio que cualquiera podría ver
|
| what you think is good won’t appeal to me.
| lo que crees que es bueno no me gustará.
|
| Keep. | Mantenerse. |
| your. | su. |
| judgements to yourself.
| juicios a ti mismo.
|
| whats good for you is different for someone else.
| lo que es bueno para ti es diferente para otra persona.
|
| so much hate, but it’s not stopping me!
| tanto odio, ¡pero no me detiene!
|
| do you see where i’m coming from?
| ¿Ves de dónde vengo?
|
| Time doesn’t wait for anyone, i’ve gotta wake up and start to run.
| El tiempo no espera a nadie, tengo que despertarme y empezar a correr.
|
| no one can hold me back now
| nadie puede detenerme ahora
|
| this is what i worked for, from the start.
| esto es para lo que trabajé, desde el principio.
|
| You won’t take this from me!
| ¡No me quitarás esto!
|
| No you won’t take this from me!
| ¡No, no me quitarás esto!
|
| What you say is all the same
| Lo que dices es todo lo mismo
|
| but this emotion that i have cannot be tamed
| pero esta emocion que tengo no se puede domar
|
| it’s time you accept it and not complain
| es hora de que lo aceptes y no te quejes
|
| This is me without a doubt
| Esta soy yo sin duda
|
| i’ll follow my dreams until i’m down and out
| Seguiré mis sueños hasta que esté abajo y fuera
|
| it’s time you accept it you won’t hold me down, you won’t hold me down!
| es hora de que lo aceptes, no me detendrás, ¡no me detendrás!
|
| Time doesn’t wait for anyone, i’ve gotta wake up and start to run.
| El tiempo no espera a nadie, tengo que despertarme y empezar a correr.
|
| no one can hold me back now
| nadie puede detenerme ahora
|
| this is what i worked for, from the start.
| esto es para lo que trabajé, desde el principio.
|
| You won’t take this from me!
| ¡No me quitarás esto!
|
| No you won’t take this from me!
| ¡No, no me quitarás esto!
|
| Time doesn’t wait for anyone
| el tiempo no espera a nadie
|
| time doesn’t wait…
| el tiempo no espera…
|
| Time doesn’t wait for anyone
| el tiempo no espera a nadie
|
| i’ve gotta wake up and start to run!
| ¡Tengo que despertarme y empezar a correr!
|
| No you won’t take this from me!
| ¡No, no me quitarás esto!
|
| no you won’t take this from me!
| ¡No, no me quitarás esto!
|
| and no one can hold me back now!
| ¡y nadie puede detenerme ahora!
|
| Well i won’t quit til i reach the sun
| Bueno, no me rendiré hasta que llegue al sol
|
| and i won’t give up for anyone
| y no me rendiré por nadie
|
| you can try but you won’t tear me apart
| puedes intentarlo pero no me destrozarás
|
| and no one can hold me back now.
| y nadie puede detenerme ahora.
|
| This is what i worked for from the start! | ¡Esto es para lo que trabajé desde el principio! |