Traducción de la letra de la canción The Carrying Light - Falloch

The Carrying Light (original)

When I fade away
My sorrow will pierce the earth
Like a wound inflicted upon these roots
I’m a ghost
Searching for a truth I may never find
When I arise from this grave
The light will be my solace
I will scatter old ashes across this isolated land
Where memories are lost
I break from free from these chains
But I still walk this world alone
I’ve painted the sunset my own shade of red
Will I ever feel its warmth again

(traducción)

Cuando me desvanezco
Mi dolor traspasará la tierra
Como una herida infligida a estas raíces
Soy un fantasma
Buscando una verdad que tal vez nunca encuentre
Cuando me levante de esta tumba
La luz será mi consuelo
Esparciré cenizas viejas por esta tierra aislada
Donde se pierden los recuerdos
Me libero de estas cadenas
Pero todavía camino por este mundo solo
He pintado la puesta de sol con mi propio tono de rojo
¿Volveré a sentir su calor otra vez?