Traducción de la letra de la canción We Are Gathering Dust - Falloch

We Are Gathering Dust (original)

Breathe in silence
We won’t pray
Time can’t heal us We will wither and decay
When the sullen voices cry
Dust will settle
We’re an echo of a past some deny
If your vision of truth
Is dressed up as a lie
Then what is the point of living and dying
Look outside these dark walls
And discover the light
That which is hidden beneath sorrow and scars
When the ocean takes us in It will swallow the bitterness from within
When we’re drowning
And losing hope
Fragile moments
Will save us from all of our sins

We Are Gathering Dust (traducción)

Respirar en silencio
no rezaremos
El tiempo no puede curarnos, nos marchitaremos y decaeremos
Cuando las voces hoscas lloran
el polvo se asentará
Somos un eco de un pasado que algunos niegan
Si tu visión de la verdad
se disfraza de mentira
Entonces, ¿cuál es el punto de vivir y morir?
Mira fuera de estas paredes oscuras
Y descubre la luz
Lo que se esconde debajo del dolor y las cicatrices
Cuando el océano nos atrape, se tragará la amargura de adentro
Cuando nos estamos ahogando
Y perdiendo la esperanza
Momentos frágiles
Nos salvará de todos nuestros pecados