Traducción de la letra de la canción Give Me It All - Fame on Fire

Give Me It All (original)

Give me it all
Don’t make me wait no more
I know you’re holding back
Give me it all
I can tell you’re not so sure
So baby where you at?
We’ve been at it for a while now
All I can think about is having all of you
This ain’t a game to me, it’s more than that
And I can’t hold you back
Tell me what I’ve got to do
I can feel it when we touch
Your brain has fallen in love
But I’m not like the ones before
Either you’re trying to make it safe
Or you love to make me wait
But that just makes me want you more
Give me it all
Don’t make me wait no more
I know you’re holding back
Give me it all
I can tell you’re not so sure
So baby where you at?
Give me it all, baby it you and me
I show you things you won’t believe
Girl you know I am all you need
So come on and give it all to me
Give me it all
Dont make me wait no more
So baby where you at?
Can say me im just not good enough
I need your mind, body and soul
Ill never tell you I’m over us
Because your love is all I want to know
I can feel it when we touch
Your brain has fallen in love
But I’m not like the ones before
Either you’re trying to make it safe
Or you love to make me wait
But that just makes me want you more
Give me it all
Don’t make me wait no more
I know you’re holding back
Give me it all
I can tell you’re not so sure
So baby where you at?
Give me it all, baby it you and me
I show you things you won’t believe
Girl you know I am all you need
So come on and give it all to me
Give me it all
Dont make me wait no more
So baby where you at?
I want you to know you can take your time
But I’m standing rigth here, waiting for mine
I need you too
Give me it all
Don’t make me wait no more
I know you’re holding back
Give me it all
I can tell you’re not so sure
So baby where you at?
Give me it all, baby it you and me
I show you things you won’t believe
Girl you know I am all you need
So come on and give it all to me
Give me it all
Dont make me wait no more
So baby where you at?

(traducción)

dame todo
No me hagas esperar más
Sé que te estás conteniendo
dame todo
Puedo decir que no estás tan seguro
Entonces, cariño, ¿dónde estás?
Hemos estado en eso por un tiempo ahora
Todo en lo que puedo pensar es en tenerlos a todos
Esto no es un juego para mí, es más que eso
Y no puedo detenerte
Dime lo que tengo que hacer
Puedo sentirlo cuando nos tocamos
Tu cerebro se ha enamorado
Pero no soy como los de antes
O estás tratando de hacerlo seguro
O te encanta hacerme esperar
Pero eso solo hace que te quiera más
dame todo
No me hagas esperar más
Sé que te estás conteniendo
dame todo
Puedo decir que no estás tan seguro
Entonces, cariño, ¿dónde estás?
Dame todo, bebé, tú y yo
Te muestro cosas que no vas a creer
Chica, sabes que soy todo lo que necesitas
Así que ven y dámelo todo
dame todo
No me hagas esperar no más
Entonces, cariño, ¿dónde estás?
Puedo decir que no soy lo suficientemente bueno
Necesito tu mente, cuerpo y alma
Nunca te diré que estoy sobre nosotros
Porque tu amor es todo lo que quiero saber
Puedo sentirlo cuando nos tocamos
Tu cerebro se ha enamorado
Pero no soy como los de antes
O estás tratando de hacerlo seguro
O te encanta hacerme esperar
Pero eso solo hace que te quiera más
dame todo
No me hagas esperar más
Sé que te estás conteniendo
dame todo
Puedo decir que no estás tan seguro
Entonces, cariño, ¿dónde estás?
Dame todo, bebé, tú y yo
Te muestro cosas que no vas a creer
Chica, sabes que soy todo lo que necesitas
Así que ven y dámelo todo
dame todo
No me hagas esperar no más
Entonces, cariño, ¿dónde estás?
Quiero que sepas que puedes tomarte tu tiempo
Pero estoy parado aquí, esperando el mío
Yo también te necesito
dame todo
No me hagas esperar más
Sé que te estás conteniendo
dame todo
Puedo decir que no estás tan seguro
Entonces, cariño, ¿dónde estás?
Dame todo, bebé, tú y yo
Te muestro cosas que no vas a creer
Chica, sabes que soy todo lo que necesitas
Así que ven y dámelo todo
dame todo
No me hagas esperar no más
Entonces, cariño, ¿dónde estás?