Traducción de la letra de la canción Inside Joke - Fangclub

Inside Joke (original)

Inside joke
Everybody knows
Couldn’t call after the show
Hanging signs all feel the same
Morning comes, I can’t complain
(Morning comes, I can’t complain)
Now we’re moving fast
Now we’re looking back
It’s now or never now
I’m still hanging on
Inside joke
Everybody knows
(Inside joke)
(Everybody knows)
First in line
Buried below
Call me cunt
Call me lame
Warning signs all look the same
Now we’re moving fast
Now we’re looking back
It’s now or never now
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging
I’m still hanging
I’m still hanging
I’m still hanging on

Inside Joke (traducción)

Broma interna
Todo el mundo sabe
No pude llamar después del show
Los carteles colgantes se sienten todos iguales
Llega la mañana, no puedo quejarme
(Llega la mañana, no me puedo quejar)
Ahora nos estamos moviendo rápido
Ahora estamos mirando hacia atrás
Es ahora o nunca ahora
todavía estoy esperando
Broma interna
Todo el mundo sabe
(Broma interna)
(Todo el mundo sabe)
Primero en la fila
enterrado debajo
Llámame coño
Llámame cojo
Todas las señales de advertencia tienen el mismo aspecto
Ahora nos estamos moviendo rápido
Ahora estamos mirando hacia atrás
Es ahora o nunca ahora
todavía estoy esperando
todavía estoy esperando
todavía estoy esperando
todavía estoy esperando
todavía estoy esperando
todavía estoy colgando
todavía estoy colgando
todavía estoy colgando
todavía estoy esperando