Traducción de la letra de la canción Land in Sicht - Fantasy

Land in Sicht (original)

Du stürzt mit voller Liebe in mich rein.
Du tauchst mich tief in deine Seele ein.
Nie hab ich das Glück so nah gefühlt.
Hast meine schlechten Zeiten weggespühlt.
Chorus:
Baby, endlich wieder Land in Sicht,
denn du bist da.
Die Titanic, die ging unter,
aber du bist da.
Baby, endlich wieder Land in Sicht,
denn du bist da.
Ohne dich wär ich im Ozean verlorn.
Du hebst mich aus dem tiefen Meeresgrund.
Und machst mir meine Träume wieder bunt.
Auf deinem Schiff werd ich nie untergehn.
Weil wir bevor es sinkt vor Anker gehn.
Chorus
Auf deinem Schiff werd ich nie untergehn.
Weil wir bevor es sinkt vor Anker gehn.
Chorus
Endlich wieder Land in Sicht

(traducción)

Te precipitas en mí con pleno amor.
Me sumerges en lo más profundo de tu alma.
Nunca había sentido la felicidad tan cerca.
Lavó mis malos tiempos
coro:
Nena, finalmente aterriza a la vista de nuevo,
porque tu estas ahi
el titanic se hundio
pero tu estas ahi
Nena, finalmente aterriza a la vista de nuevo,
porque tu estas ahi
Sin ti estaría perdido en el océano.
Me levantas del fondo del mar.
Y haz que mis sueños vuelvan a ser coloridos.
Nunca me hundiré en tu barco.
Porque soltamos el ancla antes de que se hunda.
coro
Nunca me hundiré en tu barco.
Porque soltamos el ancla antes de que se hunda.
coro
Finalmente aterrizar a la vista de nuevo