Traducción de la letra de la canción That Over Thirty Look - Faron Young

That Over Thirty Look (original)

That over thirty look sure looks good on you
You’re as lovely as I always knew you’d be
That over thirty look sure looks good on you
I wish it looked just half that good on me
The years have sure been kind
You should thank old father time
No one could guess your age unless they knew
I’m glad and that’s a fact
That we can’t turn that old clock back
Cause that over thirty look
Looks good on you
Just like vintage wine
You get better girl, with time
So there’s no need to worry like you do
Tell them all you’re twenty nine
If you want to girl that’s fine
But that over thirty look
Looks good on you

(traducción)

Ese look para mayores de treinta seguro que te sienta bien
Eres tan encantador como siempre supe que serías
Ese look para mayores de treinta seguro que te sienta bien
Desearía que se viera la mitad de bueno en mí
Los años han sido amables
Deberías agradecer al viejo padre tiempo
Nadie podría adivinar tu edad a menos que supieran
me alegro y eso es un hecho
Que no podemos hacer retroceder ese viejo reloj
Porque esa mirada de más de treinta
Se ve bien en ti
Como el vino añejo
Te vuelves mejor chica, con el tiempo
Así que no hay necesidad de preocuparse como tú
Diles a todos que tienes veintinueve
Si quieres chica, está bien
Pero esa mirada de más de treinta
Se ve bien en ti