Traducción de la letra de la canción The Yellow Bandanna - Faron Young

The Yellow Bandanna (original)

This is the story of the Yellow Bandana
A handsome young soldier and the girl named Rosana
Oh, way down west in the winds on New Mexico
There lived a girl and the soldier who loved her so
And every night neath the full crimson moon above
This brave young soldier would pledge her his love
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
His orders came and he had to ride west again
Seems that Apaches were causing unrest again
He kissed Rosana goodbye as he rode away
Promising this time he’d come back to stay
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
That war was over and he came back home and found
That the Apaches had burned the whole village down
And neath the tree where he’d last kissed Rosana
Gripped on the cross was his yellow bandana
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
He gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war…

The Yellow Bandanna (traducción)

Esta es la historia del Pañuelo Amarillo
Un apuesto joven soldado y la niña llamada Rosana.
Oh, camino hacia el oeste en los vientos de Nuevo México
Allí vivía una niña y el soldado que tanto la amaba
Y cada noche debajo de la luna llena carmesí arriba
Este valiente joven soldado le prometería su amor.
Y le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Para usar en su cabello hasta que él esté con ella una vez más
Le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Montó su pony y se fue a la guerra
Sus órdenes llegaron y tuvo que cabalgar hacia el oeste de nuevo.
Parece que los apaches estaban causando disturbios nuevamente.
Le dio un beso de despedida a Rosana mientras se alejaba
Prometiendo que esta vez volvería para quedarse
Y le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Para usar en su cabello hasta que él esté con ella una vez más
Le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Montó su pony y se fue a la guerra
Esa guerra había terminado y él volvió a casa y encontró
Que los apaches habían quemado todo el pueblo
Y debajo del árbol donde había besado por última vez a Rosana
Agarrado en la cruz estaba su pañuelo amarillo
Y le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Para usar en su cabello hasta que él esté con ella una vez más
Le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Montó su pony y se fue a la guerra
Le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Para usar en su cabello hasta que él esté con ella una vez más
Le dio a Rosana su pañuelo amarillo
Montó su pony y se fue a la guerra...