Traducción de la letra de la canción Walk Tall - Faron Young

Walk Tall (original)

Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
All through the years that I grew up, ma taught these things to me
But I was young and foolish then and much too blind to see
I ignored the things she said as if I’d never heard
Now I see and understand the wisdom of her words
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
I started goin' places where the youngsters shouldn’t go
I got to know the kind of girls it’s better not to know
I fell in with a bad crowd and laughed and drank with them
Through the laughter mama’s words would echo now and then
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
I got in trouble with the law and I’m in prison now
Through these prison bars I see things so much different now
I’ve got one year left to serve and when my time is done
I’ll walk tall and straight and make ma proud to call me son
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
Walk tall
(Walk tall)

(traducción)

Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Eso es lo que mi mamá me dijo cuando estaba a la altura de la rodilla
Ella dijo hijo, sé un hombre orgulloso y mantén la cabeza en alto
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
A lo largo de los años que crecí, mamá me enseñó estas cosas
Pero yo era joven y tonto entonces y demasiado ciego para ver
Ignoré las cosas que dijo como si nunca hubiera escuchado
Ahora veo y entiendo la sabiduría de sus palabras.
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Eso es lo que mi mamá me dijo cuando estaba a la altura de la rodilla
Ella dijo, hijo, sé un hombre orgulloso y mantén la cabeza en alto
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Empecé a ir a lugares donde los jóvenes no deberían ir
Llegué a conocer el tipo de chicas que es mejor no conocer
Me encontré con una mala multitud y me reí y bebí con ellos.
A través de la risa, las palabras de mamá resonaban de vez en cuando
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Eso es lo que mi mamá me dijo cuando estaba a la altura de la rodilla
Ella dijo, hijo, sé un hombre orgulloso y mantén la cabeza en alto
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Tuve problemas con la ley y ahora estoy en prisión
A través de estos barrotes de prisión veo cosas muy diferentes ahora
Me queda un año para servir y cuando termine mi tiempo
Caminaré erguido y erguido y haré que mamá se sienta orgullosa de llamarme hijo
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Eso es lo que mi mamá me dijo cuando estaba a la altura de la rodilla
Ella dijo, hijo, sé un hombre orgulloso y mantén la cabeza en alto
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Camina erguido, camina recto y mira el mundo directamente a los ojos
Camina erguido
(Camina erguido)