Traducción de la letra de la canción Your Time's Comin' - Faron Young

Your Time's Comin' (original)

Well, I knew she belonged
To someone else at the time
But lonely look in women
Are a weakness of mine
So I bought all she said about the love
He never gave her
And figured I just love her some
And do us both a favor
Just as I got up to leave
He walked through the door
And I guess I thought he’d be surprised
But he looked at me as if to say
He’s been there before
And he offered me these words to the wise
He said, you know she’s a cheater son
But you believe that you’re the one
Who’s got a lot of what it takes to change her
And I know now that you can’t get her
You ain’t much but that don’t matter
Nothing suits her better than a stranger
And the stranger man the better
And the chances are she’ll set her
Eyes on you the next time she goes slummin'
So you sit back and wait your turn, boy
You got lots of times to learn, boy
Cool it while you can, your time’s comin'
Well, it happens that in time
It happened just like he said
And soon enough her shoes
Were settin' under my bed
And I’ll confess I did my best
To prove that man had lied
But nothing short of suicide
Could keep her satisfied
So buddy, losing her to you
Was just a matter of time
And it’s her time for finding something new
Nothing I can say is gonna
Make you change your mind
So I’ll just give the same advice to you
You know she’s a cheater son
But you believe that you’re the one
Who’s got a lot of what it takes to change her
And I know now that you can’t get her
You ain’t much but that don’t matter
Nothing suits her better than a stranger
And the stranger man the better
And the chances are she’ll set her
Eyes on you the next time she goes slummin'
So you sit back and wait your turn, boy
You got lots of times to learn, boy
Cool it while you can, your time’s comin'
I said cool it while you can
'Cause your time’s comin'…

(traducción)

Bueno, sabía que ella pertenecía
A alguien más en ese momento
Pero mirada solitaria en las mujeres
son una debilidad mía
Así que compré todo lo que dijo sobre el amor
El nunca le dio
Y pensé que solo la amaba un poco
Y haznos un favor a los dos
Así como me levanté para irme
Entró por la puerta
Y supongo que pensé que se sorprendería
Pero me miró como diciendo
Él ha estado allí antes
Y me ofreció estas palabras a los sabios
Él dijo, sabes que ella es un hijo tramposo
Pero crees que eres el indicado
Quién tiene mucho de lo que se necesita para cambiarla
Y ahora sé que no puedes conseguirla
No eres mucho pero eso no importa
Nada le queda mejor que un extraño
Y el hombre extraño, mejor
Y lo más probable es que ella la establezca
Los ojos en ti la próxima vez que se vaya a los barrios bajos
Así que siéntate y espera tu turno, chico
Tienes muchas veces para aprender, chico
Cálmate mientras puedas, tu hora está llegando
Pues sucede que con el tiempo
Sucedió tal como él dijo
Y pronto sus zapatos
Estaban sentados debajo de mi cama
Y voy a confesar que hice lo mejor que pude
Para probar que el hombre había mentido
Pero nada menos que el suicidio
Podría mantenerla satisfecha
Así que amigo, perderla por ti
Era solo cuestión de tiempo
Y es su hora de encontrar algo nuevo.
Nada de lo que pueda decir va a
Hacer que cambies de opinión
Así que te daré el mismo consejo
Sabes que ella es un hijo tramposo
Pero crees que eres el indicado
Quién tiene mucho de lo que se necesita para cambiarla
Y ahora sé que no puedes conseguirla
No eres mucho pero eso no importa
Nada le queda mejor que un extraño
Y el hombre extraño, mejor
Y lo más probable es que ella la establezca
Los ojos en ti la próxima vez que se vaya a los barrios bajos
Así que siéntate y espera tu turno, chico
Tienes muchas veces para aprender, chico
Cálmate mientras puedas, tu hora está llegando
Dije que te enfríes mientras puedas
Porque tu tiempo está llegando...