Traducción de la letra de la canción Chip Mammy - Farse

Chip Mammy (original)

Long week pull myself together,
i lost the bitter taste of ash,
she never listened to you before,
what makes you think shell listen now?
Coarse hearts of resin stopped leaking,
my fingernails grew back,
no shotgun wedding,
just pleased that, the bride was dressed in black.
We know what we want we cant have,
so we look to our troops depleted,
prism lights, a new way, no blinkers.
Ive stopped counting, the hairs on your head,
its on your head.
Its enticing to sit and feel sorry for me
when my bedrooms rising,
with wine, beer and old takeaways.

(traducción)

Semana larga recomponerme,
perdí el sabor amargo de la ceniza,
ella nunca te escucho antes,
¿Qué te hace pensar que escucharás ahora?
Gruesos corazones de resina dejaron de gotear,
me volvieron a crecer las uñas,
boda sin escopeta,
solo contento de que la novia estuviera vestida de negro.
Sabemos lo que queremos que no podemos tener,
por lo que miramos a nuestras tropas mermadas,
luces de prisma, una nueva forma, sin anteojeras.
He dejado de contar, los cabellos de tu cabeza,
está en tu cabeza.
Es tentador sentarse y sentir pena por mí.
cuando se levantan mis alcobas,
con vino, cerveza y platos añejos.