Letras de Nella mia noia - Fata

Nella mia noia (original)

Ho indifferenza naturale
Per le cose e le persone che non hanno mai capito niente
Ho la sensazione di essere guardato
In ogni giorno e in ogni mentre dentro quasi alla mia mente
Nella mia mente…
Ho dentro di me mille paure
E la noia e la vergogna di non essere nessuno
Adesso ho l’inconsistenza di parole
Che per me non hanno tempo e spazio ed io non so che cosa fare
Sparo
Sparo
Nella mia noia sparo
Ho un mio passato militare
In questo mondo debitore che non mi ha saputo amare
E adesso ho
In un attimo il potere di decidere la fine
Nessuno ride più di me
Io sparo
Sparo
Nella mia noia sparo
Ho la mia visione della vita
E so che sono destinato a qualche cosa d’importante
E adesso ho la facoltà di scegliere
Il mio nemico da combattere cambiando ogni volta punto
E sparo
Nella mia noia sparo
Rimango fermo e sparo
Nella mia noia sparo

(traducción)

tengo indiferencia natural
Para cosas y personas que nunca han entendido nada
tengo la sensacion de ser observado
En todos los días y cada rato dentro de casi mi mente
En mi mente…
Tengo mil miedos dentro de mi
Y el aburrimiento y la vergüenza de no ser nadie
Ahora tengo la inconsistencia de las palabras
Para mi no tienen tiempo ni espacio y no se que hacer
Yo disparo
Yo disparo
En mi aburrimiento disparo
tengo antecedentes militares
En este mundo deudor que no me supo amar
y ahora tengo
En un instante el poder de decidir el final
Nadie se ríe más que yo.
Yo disparo
Yo disparo
En mi aburrimiento disparo
tengo mi visión de la vida
Y sé que estoy destinado a algo importante
Y ahora tengo la opción
Mi enemigo para luchar cambiando de punto cada vez.
y tiro
En mi aburrimiento disparo
Me quedo quieto y disparo
En mi aburrimiento disparo