Traducción de la letra de la canción Oracle - Kodak Black

Oracle (original)

I went to sleep today thinking about my nigga Flipper
I was in the streets all day, try not to remember
I’m heavy contemplating, I don’t know if I should send the hitter
Somebody tell me stop playing with him before I kill him
Yo palé mwen Ma, yo palé nou Ma
They be forgetting to tell you how, when, and got in
I’m on a whole other wave, ain’t promoting violence
I really be slipping everyday but it ain’t no robbing
I just got her some braces now she want a new body
I would’ve picked it up the same way too if you dropped it
I be sharing the same pain with all the lifers
Tonight I’m pulling out the champagne for all the lifers
My brother a gun, he has silencers
I know you niggas be hearing me screaming «Snipe him»
Mwen pa ka viv san’w, mwen pa ka viv
Mwen sonjé'w on pil, sonjé'w on pil
I sent the record label their contract back to 'em
I told 'em send the shit back with a few more on it
I don’t want no girlfriend, baby, man, I want me a woman
Even though I got her now, I’ma still treat her like I wanna
Sitting in a cell niggas scared they might catch corona
Like how the hell I’ma cry if I ain’t got a shoulder
Mwen poté'w monté, m’poté'w monté
Yeah, c’est la vie
Map plédé, alé pwizon
Map pwié bondié m’pa vin’n anko
Shit was terrible for a man having an opinion
I don’t care how fine she is, I’ma need her to go see the clinic
I put it out like I’m crazy but I was playing
I heard everything that everybody was saying
I went to sleep today thinking about my nigga Flipper
I think my momma house need to be little more bigger
I can hold my own dick, dog, 'cause I’m a man
Say take these shackles up off me so I can dance
, m’pa janmen vwè'm
Genw bagay map fè la, sé map la

Oracle (traducción)

Me fui a dormir hoy pensando en mi nigga Flipper
Estuve en la calle todo el día, trata de no recordar
Estoy pensando mucho, no sé si debería enviar al bateador
Que alguien me diga que deje de jugar con él antes de que lo mate.
Yo palé mwen Ma, yo palé nou Ma
Se están olvidando de decirte cómo, cuándo y cómo entraron
Estoy en otra ola, no estoy promoviendo la violencia
Realmente me resbalo todos los días, pero no es un robo
Acabo de comprarle unos aparatos ortopédicos ahora quiere un cuerpo nuevo
Yo también lo habría recogido de la misma manera si lo hubieras dejado caer.
Estaré compartiendo el mismo dolor con todos los vivos
Esta noche estoy sacando el champán para todos los de por vida
Mi hermano un arma, tiene silenciadores
Sé que ustedes, niggas, me están escuchando gritar "Snipe him"
Mwen pa ka viv san'w, mwen pa ka viv
Mwen sonjé'w en pil, sonjé'w en pil
Les devolví el contrato a la discográfica.
Les dije que devolvieran la mierda con un poco más
No quiero novia, nena, hombre, quiero una mujer
A pesar de que la tengo ahora, todavía la trataré como si quisiera
Sentado en una celda niggas asustado de que puedan contraer corona
Como cómo diablos voy a llorar si no tengo un hombro
Mwen poté'w monté, m'poté'w monté
Sí, c'est la vie
Mapa plédé, alé pwizon
Mapa pwié bondié m'pa vin'n anko
Mierda fue terrible para un hombre que tiene una opinión
No me importa lo bien que esté, necesito que vaya a la clínica.
Lo apagué como si estuviera loco pero estaba jugando
Escuché todo lo que todos decían
Me fui a dormir hoy pensando en mi nigga Flipper
Creo que la casa de mi mamá debe ser un poco más grande
Puedo sostener mi propia polla, perro, porque soy un hombre
Di que me quites estos grilletes para que pueda bailar
, m'pa janmen vwè'm
Genw bagay map fè la, sé map la