Traducción de la letra de la canción Gurl - Father, Abra

Gurl (original)

See you in the corner talking shit with your friends
Acting like you know
Pretend, pretend, pretend
Got your nose on extendo
But I got all the ends
So I ain’t even offended and not one fuck is extended to
You and all your illusions
Cause I mind my own business baby
Turn up, turn up, turn up asking when I knew my witness
You could be the shit too if you was worried about you and
You’d be the shit too if you was worried about you, gurl
Gurl
Worried about you, gurl
Gurl
aye, I ain’t said I’m better than you
You like «is she better than me?»
You watching all my moves like why you gotta be a creep?
Lurkin' on my IG fav’ing all my shit on twitter
but when i see you irl smdh
why you skidda?
saying «i don’t like that girl.
she think that shes the shit»
see you foaming out the mouth cause all your friends wanna hit
wanna go?
wanna fight?
nah im just playin' I’m just sayin'
If you got somethin' to say then just come say it, gurl.
why you front?
why you flex?
you know you such a fuckin' fan
why you front?
why you flex?
you know you wish you were my friend
why you front?
why you flex?
you know you such a fucking fan
why you front?
why you flex?
you know you wish you were my friend, gurl
wish you were my friend, gurl
girl why cant we be friends, gurl?
you know you such a fucking fan, gurl
aye

Gurl (traducción)

Nos vemos en la esquina hablando mierda con tus amigos
Actuando como si supieras
pretender, pretender, pretender
Tienes la nariz extendida
Pero tengo todos los extremos
Así que ni siquiera estoy ofendido y ni una mierda se extiende a
tu y todas tus ilusiones
Porque me ocupo de mis propios asuntos bebé
Aparece, aparece, aparece preguntando cuándo conocí a mi testigo
Tú también podrías ser la mierda si estuvieras preocupado por ti y
Tú también serías la mierda si estuvieras preocupada por ti, chica
Chica
Preocupado por ti, niña
Chica
sí, no he dicho que sea mejor que tú
Te gusta «¿ella es mejor que yo?»
¿Estás viendo todos mis movimientos como por qué tienes que ser un asqueroso?
Lurkin 'on my IG favoreciendo toda mi mierda en twitter
pero cuando te veo irl smdh
¿Por qué patinas?
diciendo «no me gusta esa chica.
ella piensa que ella es la mierda»
te veo echando espuma por la boca porque todos tus amigos quieren golpear
¿quiero ir?
¿quieres pelear?
no, solo estoy jugando, solo digo
Si tienes algo que decir, ven y dilo, niña.
¿Por qué estás al frente?
¿por qué flexionas?
sabes que eres un jodido fanático
¿Por qué estás al frente?
¿por qué flexionas?
sabes que desearías ser mi amigo
¿Por qué estás al frente?
¿por qué flexionas?
sabes que eres un jodido fanático
¿Por qué estás al frente?
¿por qué flexionas?
sabes que desearías ser mi amiga, niña
desearía que fueras mi amiga, niña
niña, ¿por qué no podemos ser amigos, niña?
sabes que eres una jodida fan, gurl
sí