Traducción de la letra de la canción Çok Sevdim Yalan Oldu - Fatih Bulut

Çok Sevdim Yalan Oldu (original)

Umut ışıklarım bir bir söndüler
Dost bildiğim kalleşler yoldan döndüler
Her topluma girdim onlar ittiler
Ezdi, tükenmedik bilmez yordu geceler
Her topluma girdim amma onlar ittiler
Ezdi, tükenmedik bildi zalım geceler
Uykular haram oldu
Gençliğim bak talan da oldu
Çok sevdim yalan oldu
Zalım geceler
Uykular haram oldu
Gençliğim bak talan da oldu
Çok sevdim yalan oldu
Zalım geceler
Geceler, geceler yıktı geceler
Geceler, geceler zalım geceler
Umudum gecem
Gecem de gündüz oldu, oldu
Demir mazgallar dört duvar oldu
Demir de kapılar dört duvar oldu
Sayamadım vallaha, billaha
Seneler oldu, oldu, oldu
Çok sene oldu
Geceler, geceler yıktı geceler
Geceler, geceler yaktı geceler
Geceler, geceler yıktı geceler
Geceler, geceler yaktı geceler
Annem yanına, vallaha gelece’m
Ölmeden gitmeden babam, elin öpece'm
Yar Allah nasip etse, kıymet bilece’m
Ezdi, tükenmedik bildi ama yordu geceler
Mevla nasip etse hatır bilece’m, bilece’m
Ezdi tükenmedik bildi yıktı geceler
Uykular haram oldu
Gençliğim bak talan da oldu
Çok sevdim yalan oldu
Zalım geceler
Uykular haram oldu
Gençliğim bak talan da oldu
Çok sevdim yalan oldu
Zalım geceler
Geceler, geceler dümen geceler
Geceler, geceler yordu geceler
Umudum gecem
Gecem de gündüz oldu oldu
Demir mazgallar dört duvar oldu
Demir de kapılar dört duvar oldu
Sayamadım vallaha, billaha
Seneler oldu, oldu, oldu
Çok sene oldu
Geceler, geceler yıktı geceler
Geceler, geceler yaktı geceler
Geceler, geceler yıktı geceler
Geceler, geceler yaktı geceler
Geceler, geceler hayın geceler
Geceler, geceler yaktı geceler

(traducción)

Mis luces de esperanza se apagaron una por una
Las personas traicioneras que conozco han vuelto del camino
Entré en todas las sociedades que empujaron
Estaba aplastado, no lo sabíamos, las noches se cansaron
Entré en todas las sociedades pero empujaron
él lo aplastó
el sueño está prohibido
Mira mi juventud, también fue saqueada
Me encantó tanto que era mentira
noches crueles
el sueño está prohibido
Mira mi juventud, también fue saqueada
Me encantó tanto que era mentira
noches crueles
Noches, noches arruinadas noches
Noches, noches, noches crueles
mi esperanza es mi noche
Mi noche se hizo día, pasó
Las almenas de hierro se convirtieron en cuatro paredes.
Las puertas de hierro se convirtieron en cuatro paredes.
No sabría contar, lo juro
Han pasado años, ha sido, ha sido
han pasado muchos años
Noches, noches arruinadas noches
Noches, noches iluminadas noches
Noches, noches arruinadas noches
Noches, noches iluminadas noches
Vendré a mi madre, lo juro
Antes de morir, mi padre te besará la mano.
Si Dios lo concede, se lo agradeceré.
Estaba aplastado, sabía que no estábamos agotados, pero las noches estaban cansadas.
lo sabré, lo sabré
No nos agotamos, lo sabíamos, las noches se destruyeron
el sueño está prohibido
Mira mi juventud, también fue saqueada
Me encantó tanto que era mentira
noches crueles
el sueño está prohibido
Mira mi juventud, también fue saqueada
Me encantó tanto que era mentira
noches crueles
Noches, noches timones noches
Noches, noches son noches cansadas
mi esperanza es mi noche
Mi noche se ha convertido en día.
Las almenas de hierro se convirtieron en cuatro paredes.
Las puertas de hierro se convirtieron en cuatro paredes.
No sabría contar, lo juro
Han pasado años, ha sido, ha sido
han pasado muchos años
Noches, noches arruinadas noches
Noches, noches iluminadas noches
Noches, noches arruinadas noches
Noches, noches iluminadas noches
Noche, noche, buenas noches
Noches, noches iluminadas noches