Traducción de la letra de la canción Hayat Beni Vura Vura - Fatih Bulut

Hayat Beni Vura Vura (original)

Hayat beni vura vura
Yontulmus bir taşa döndüm
Böyle zalım bir dünya da
Ne murad aldım ne de güldüm
Hayat beni vura vura
Yontulmus bir taşa döndüm
Böyle zalım bir dünya da
Ne murad aldım ne de güldüm
Kınamayın dostlar beni
Ben bilirim cektigimi
Viran olan gençliğimi
Hayat almış vermez geri
Kınamayın dostlar beni
Ben bilirim cektigimi
Viran olan gençliğimi
Hayat almış vermez geri
Uzaklardan bakıp durma
Beni dertten derde sokma
Hayat vurmuş sende vurma
Nolur benden hesap sorma
Uzaklardan bakıp durma
Beni dertten derde sokma
Hayat vurmuş sende vurma
Nolur benden hesap sorma
Kınamayın dostlar beni
Ben bilirim cektigimi
Viran olan gençliğimi
Hayat almış vermez geri
Kınamayın dostlar beni
Ben bilirim cektigimi
Viran olan gençliğimi
Hayat almış vermez geri

Hayat Beni Vura Vura (traducción)

la vida me golpeo
Me convertí en una piedra astillada
En un mundo tan cruel
Ni recibí ni me reí
la vida me golpeo
Me convertí en una piedra astillada
En un mundo tan cruel
Ni recibí ni me reí
No me condenen mis amigos
sé lo que quiero
mi juventud arruinada
La vida no lo recupera
No me condenen mis amigos
sé lo que quiero
mi juventud arruinada
La vida no lo recupera
No mires desde lejos
no me metas en problemas
Golpe de vida, no te golpee
por favor no me pidas una cuenta
No mires desde lejos
no me metas en problemas
Golpe de vida, no te golpee
por favor no me pidas una cuenta
No me condenen mis amigos
sé lo que quiero
mi juventud arruinada
La vida no lo recupera
No me condenen mis amigos
sé lo que quiero
mi juventud arruinada
La vida no lo recupera