Traducción de la letra de la canción Korea Blues (09-?-49) - Fats Domino, Bartholomew-Young

Korea Blues (09-?-49) (original)

Uncle Sam ain’t no woman but he sure can take your man
Uncle Sam ain’t no woman but he sure can take your man
He’s taking them in the daylight to go to Korea and fight
The people over there are messed up, they are many very rough
The people over there are messed up, they are many very rough
We have to go there and show 'em what it means to be real tough
So pray for me baby I’ll be thinkin' of you night and day
So pray for me baby I’ll be thinkin' of you day and night
And with the help of the Maker every day will be allright

Korea Blues (09-?-49) (traducción)

El tío Sam no es una mujer, pero seguro que puede llevarse a tu hombre
El tío Sam no es una mujer, pero seguro que puede llevarse a tu hombre
Los llevará a la luz del día para ir a Corea y pelear
La gente de allá está hecha un lío, son muchos muy rudos
La gente de allá está hecha un lío, son muchos muy rudos
Tenemos que ir allí y mostrarles lo que significa ser realmente duro.
Así que reza por mí bebé, estaré pensando en ti día y noche
Así que reza por mí bebé, estaré pensando en ti día y noche
Y con la ayuda del Hacedor todos los días estarán bien