Traducción de la letra de la canción The Fat Man (12-10-49) - Fats Domino, Domino-Bartholomew

The Fat Man (12-10-49) (original)

{The first thing I recorded, I’m gonna play right now
It was called a fat man and I recorded it in 1949}
They call, they call me the fat man
'Cause I weigh two hundred pounds
All the girls they love me
'Cause I know my way around
I was standin', I was standin' on the corner
Of Rampart and Canal
I was watchin', watchin'
Watchin' those people gather
I’m goin', I’m goin' goin' away
And I’m goin', goin' to stay
'Cause we be in this fast life
this goin' away

(traducción)

{Lo primero que grabé, lo voy a tocar ahora mismo
Se llamaba gordo y lo grabe en 1949}
Me llaman, me llaman el gordo
Porque peso doscientas libras
Todas las chicas me aman
Porque sé mi camino
Estaba parado, estaba parado en la esquina
De Muralla y Canal
yo estaba mirando, mirando
Mirando a esas personas reunirse
me voy, me voy, me voy
Y me voy, me voy a quedar
Porque estamos en esta vida rápida
esto se va