Traducción de la letra de la canción Honey Chill - Fats Domino

Honey Chill (original)

You will never win wonderful charm
But I love to hold ya in my arms
Only you can fill me like you do
So hold let kiss for a long, long while
You know why I love you honey chile
I love to hear you whisper low
You know, you really thrill me so
Only you can fill me like you do
So please don’t put me on that shelf
You know, I can not help myself
I am happy as a baby boy
You ain’t nothin' but a bundle of joy
Only you can fill me like you do
Bend your legs and pigeon toes
You know why I love you goodness knows
You will never win wonderful charm
But I love to hold ya in my arms
No one can fill me like you do
So hold let kiss for a long, long while
You why I love you honey chile
I am happy as a baby boy
You ain’t nothin' but a bundle of joy
Only you can fill me like you do
Bend your legs and pigeon toes
You know I love you goodness knows

(traducción)

Nunca ganarás un encanto maravilloso.
Pero me encanta tenerte en mis brazos
Solo tu puedes llenarme como lo haces
Así que mantén un beso por un largo, largo tiempo
Sabes porque te amo cariño chile
Me encanta oírte susurrar bajo
Sabes, realmente me emocionas así que
Solo tu puedes llenarme como lo haces
Así que por favor no me pongas en ese estante
Sabes, no puedo evitarlo
soy feliz como un bebe
No eres nada más que un paquete de alegría
Solo tu puedes llenarme como lo haces
Dobla las piernas y los dedos de las palomas
Sabes por qué te amo Dios sabe
Nunca ganarás un encanto maravilloso.
Pero me encanta tenerte en mis brazos
Nadie puede llenarme como tú
Así que mantén un beso por un largo, largo tiempo
Tú por qué te amo cariño chile
soy feliz como un bebe
No eres nada más que un paquete de alegría
Solo tu puedes llenarme como lo haces
Dobla las piernas y los dedos de las palomas
Sabes que te amo Dios sabe