Traducción de la letra de la canción How Long - Fats Domino

How Long (original)

You been playing with my love baby
And messing with my mind
Trying to make me run to you
All the time
Giving me your love and then
Taking it to him
Well will you ever stop
And mend your evil whims
How long will this keep going on
I want to know
How long must this keep going on
I’ve got to know how long
In the middle of the night baby
You’re calling out his name
You tell me it’s alright to love us
Both the same
You’d better think twice baby
And change your plan
Cause I will never share you with
Another man
How long will this keep going on
I want to know
How long must this keep going on
I’ve got to know
Baby, well maybe you don’t realize
Baby, you make me want to close my eyes
And shut you from my heart
Baby, well maybe you don’t realize
Baby, you make me want to close my eyes
Well tell me please
How long will this keep going on
I want to know
How long must this keep going on
Well I’ve got to know…

(traducción)

Has estado jugando con mi amor bebé
Y jugando con mi mente
Tratando de hacerme correr hacia ti
Todo el tiempo
Dándome tu amor y luego
Llevándoselo a él
Bueno, ¿alguna vez te detendrás?
Y reparar tus malos caprichos
¿Hasta cuándo seguirá esto
Quiero saber
¿Cuánto tiempo debe continuar esto?
Tengo que saber cuánto tiempo
En medio de la noche bebé
Estás gritando su nombre
Me dices que está bien amarnos
ambos iguales
Será mejor que lo pienses dos veces bebé
Y cambia tu plan
Porque nunca te compartiré
Otro hombre
¿Hasta cuándo seguirá esto
Quiero saber
¿Cuánto tiempo debe continuar esto?
tengo que saber
Cariño, bueno, tal vez no te des cuenta
Cariño, me haces querer cerrar los ojos
Y cerrarte de mi corazón
Cariño, bueno, tal vez no te des cuenta
Cariño, me haces querer cerrar los ojos
pues dime por favor
¿Hasta cuándo seguirá esto
Quiero saber
¿Cuánto tiempo debe continuar esto?
Bueno, tengo que saber...